Rockingchair Dancer - Carl Broemel

When I was young

I tried to be a rockinghorse master

Went back and forth

Pretended I was in a western

Or strutting a street parade

On Independence Day

'Cause the rockinghorse master

Always has places to be

When I grew up

I found I was a carousel cleaner

Turned on the songs

And wiped down the horses each evening

They rose and fell and pranced

An endless circle dance

And the carousel cleaner

Always has bulbs to change

If it ever stops turning

If it ever stops turning

And now I’m old

I wanna be a rockingchair dancer

Nowhere to go

I already found what I’m after

I’m calm as a lazy storm

That rumbles and never comes

And the rockingchair dancers

Always have hands to hold

If it ever stops raining

If it ever stops raining

If it ever stops raining

If it ever stops raining

Toen ik jong was

Ik probeerde een hobbelpaardmeester te zijn

Ging heen en weer

Deed alsof ik in een western zat

Of een straatparade lopen

Op Onafhankelijkheidsdag

Omdat de hobbelpaardmeester

Heeft altijd plaatsen om te zijn

Toen ik opgroeide

Ik ontdekte dat ik een carrouselreiniger was

De nummers aangezet

En veegde de paarden elke avond af

Ze stonden op en vielen en sprongen

Een eindeloze cirkeldans

En de carrouselreiniger

Heeft altijd lampen om te vervangen

Als het ooit stopt met draaien

Als het ooit stopt met draaien

En nu ben ik oud

Ik wil een schommelstoeldanser worden

Nergens om naartoe te gaan

Ik heb al gevonden wat ik zoek

Ik ben zo kalm als een luie storm

Dat rommelt en komt nooit

En de schommelstoeldansers

Altijd handen om vast te houden

Als het ooit stopt met regenen

Als het ooit stopt met regenen

Als het ooit stopt met regenen

Als het ooit stopt met regenen