In the Dark - Carl Broemel

So many people are awake in the city

I see them walking up and down the road

Think eventually they will be sleeping

Try to find a quite place to go

But theres a limited number of spaces

With comfy mattresses and soft pillows

Whether your bed is just a spot on the pavement

Or an apartment on the eighty fifth floor

Your gonna end everyday of your life

Lying there in the dark

Your gonna end every day lying there

Tired of writing pretty invitations

To the slumber that never comes

Clock ticks talking all night

And an empty stomach keeping me up

Dancing all evening all my friends stumbling drunks

Hanging back thinking your better but I don’t care who you are

Your gonna end everyday of your life lying there

In the dark in the dark

In the dark in the dark

Brain still humming the tune

Pray for the sleep thats coming

And hold on hold on

I wonder if I’ll dream about you

I wonder I’ll sing and then I’ll dream

I woke up early and i stood in the window

Felt like the only body in the world

Rain coats taxi horns one big yellow blur

I’m hanging on the sense of making a little

Watch me pour it down the hole if you’ve got somebody

Or your crawling to your bed all alone

Your gonna end everyday of your life lying there

In the dark in the dark

In the dark in the dark

Brain still humming the tune

Pray for the sleep thats coming

And hold on hold on

Hold on

Er zijn zoveel mensen wakker in de stad

Ik zie ze de weg op en neer lopen

Denk dat ze uiteindelijk zullen slapen

Probeer een rustige plek te vinden om naar toe te gaan

Maar er is een beperkt aantal spaties

Met comfortabele matrassen en zachte kussens

Of je bed nu slechts een plek op de stoep is

Of een appartement op de vijfentachtigste verdieping

Je gaat elke dag van je leven eindigen

Daar in het donker liggen

Je eindigt elke dag als je daar ligt

Moe van het schrijven van mooie uitnodigingen

Naar de slaap die nooit komt

Klok tikt de hele nacht door

En een lege maag houdt me wakker

De hele avond dansen al mijn vrienden strompelende dronkaards

Achteroverleunen denken dat je beter bent, maar het kan me niet schelen wie je bent

Je gaat elke dag van je leven eindigen als je daar ligt

In het donker in het donker

In het donker in het donker

Hersenen neuriën nog steeds het deuntje

Bid voor de slaap die eraan komt

En wacht even, wacht even

Ik vraag me af of ik over je zal dromen

Ik vraag me af dat ik zal zingen en dan zal ik dromen

Ik werd vroeg wakker en ik stond voor het raam

Voelde me als het enige lichaam ter wereld

Regenjassen taxitoeters één grote gele waas

Ik blijf hangen in het gevoel om een ​​beetje te maken

Kijk hoe ik het in het gat giet als je iemand hebt

Of je kruipt helemaal alleen naar je bed

Je gaat elke dag van je leven eindigen als je daar ligt

In het donker in het donker

In het donker in het donker

Hersenen neuriën nog steeds het deuntje

Bid voor de slaap die eraan komt

En wacht even, wacht even

Hou vol