Hieronder staat de songtekst van het nummer Sally Blue Shoes , artiest - Captain Sensible met vertaling
Originele tekst met vertaling
Captain Sensible
The autobahn to Arnem is a sad and grey affair
But people drive like crazy to be here
I’m cold and I’m uncomfortable, the world has got a grudge
The service station sells cold German beer
And how the hell I wish you were here
Our agent in his wisdom said a Swiss tour would be good
But the audiences seemed a little bored
'Till we played a bit of Poppy stuff and covered them with food
You should have heard them shouting out for more
I turned the key and locked the hotel door
And I could never live without you
't would be impossible you see
Don’t ever think about tomorrow
Just you and me and Sally Blue Shoes
The Rhine is looking fine and all the people ride in trams
Bad Godesburgs a ferry ride away
The morning that is dawning ends another sleepless night
And how I hope that you could come and play
I need a splash of colour on my day
And I could never live without you
't would be impossible you see
Don’t ever think about tomorrow
Just you and me and Sally Blue Shoes
With Sally Blue Shoes
Is there no news?
De autobahn naar Arnem is een trieste en grijze aangelegenheid
Maar mensen rijden als gekken om hier te zijn
Ik heb het koud en voel me niet op mijn gemak, de wereld heeft een wrok
Het tankstation verkoopt koud Duits bier
En wat zou ik in godsnaam willen dat je hier was
Onze agent zei in zijn wijsheid dat een Zwitserse tour goed zou zijn
Maar het publiek leek een beetje verveeld
'Totdat we wat Poppy-dingen speelden en ze bedekten met eten
Je had ze moeten horen schreeuwen om meer
Ik draaide de sleutel om en deed de hoteldeur op slot
En ik zou nooit zonder jou kunnen leven
het zou onmogelijk zijn zie je
Denk nooit aan morgen
Alleen jij en ik en Sally Blue Shoes
De Rijn ziet er goed uit en alle mensen rijden in trams
Bad Godesburgs een ritje met de veerboot
De ochtend die aanbreekt, eindigt weer een slapeloze nacht
En hoe ik hoop dat je zou kunnen komen spelen
Ik heb een vleugje kleur nodig op mijn dag
En ik zou nooit zonder jou kunnen leven
het zou onmogelijk zijn zie je
Denk nooit aan morgen
Alleen jij en ik en Sally Blue Shoes
Met Sally Blauwe Schoenen
Is er geen nieuws?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt