Croydon - Captain Sensible

I attended Stanley Tech

In South Norwood Hill

I think it was, oh yeah

Where the bronze bust was nicked

Let me think, it must’ve been in my third year

Lying in wait outside Virgo Fidelis

And the Lady Edridge Grammar School

I worked at the Fairfield Halls

Cleaning toilets, but I understood some day

I’d be back in my own right

Giving concerts in my own peculiar way

But I kept my rabbit back at home

And I cleaned it every other day

(other day, other day, other day)

And now the time has come to say

Farewell Dad with your sardines

And the TV set that I blew

And now the time has come to say

Farewell Mum to your baked beans

And the poppadums I never knew

I’ll be in Los Angeles

Where the famous people never quite get old

Yeah, in Los Angeles

Where they’re all to rich to even feel the cold

But I’ll still be dreaming of you Croydon

Especially in the cold and rain

(cold and rain, cold and rain, cold and rain)

And now the time has come to say

I’ll be leaving Croydon way

To the lovely town I once knew

And now the time has come to say

I’ll be back another day

Saying sod LA, what a day

What a day

What a day

What a day

What a day

Ik ging naar Stanley Tech

In South Norwood Hill

Ik denk dat het was, oh ja

Waar de bronzen buste werd gejat

Laat me denken, het moet in mijn derde jaar zijn geweest

Op de loer liggen buiten Maagd Fidelis

En de Lady Edridge Grammar School

Ik werkte in de Fairfield Halls

Toiletten schoonmaken, maar op een dag begreep ik het

Ik zou terug in mijn eigen recht zijn

Concerten geven op mijn eigen bijzondere manier

Maar ik hield mijn konijn thuis

En ik maakte het om de andere dag schoon

(andere dag, andere dag, andere dag)

En nu is het tijd om te zeggen

Vaarwel papa met je sardientjes

En het tv-toestel dat ik opblies

En nu is het tijd om te zeggen

Vaarwel mama van je gebakken bonen

En de poppadums die ik nooit heb gekend

Ik ben in Los Angeles

Waar de beroemde mensen nooit helemaal oud worden

Ja, in Los Angeles

Waar ze allemaal te rijk zijn om zelfs maar de kou te voelen

Maar ik zal nog steeds van je dromen Croydon

Vooral in de kou en regen

(kou en regen, kou en regen, kou en regen)

En nu is het tijd om te zeggen

Ik verlaat Croydon manier

Naar de mooie stad die ik ooit kende

En nu is het tijd om te zeggen

Ik ben nog een dag terug

Sod LA zeggen, wat een dag

Wat een dag

Wat een dag

Wat een dag

Wat een dag