East. West. North. South. - Captain

Foreign lands, I set out two years to this day.

Called you up just to hear your voice and relay.

I never saw that your face showed all of the signs,

How could I know in a voice through electric lines?

I won’t stray out,

East, west, north or south

Take my word now,

Cower, leap out.

Sit back at home, as a smile on a guilty face.

Receiver’s down, drawn the blinds, it’s a darkened place.

Across the globe while I’m feeling so reassured,

Your open arms welcome what you’ve always ignored.

I won’t stray out,

East, west, north or south

Take my word now,

Cower, leap out.

I won’t stray out,

East, west, north or south

Take my word now,

Cower, leap out.

Going to take these two steps forward,

Then a step behind.

Going to wish you’d never noticed,

I can’t leave this behind.

Going to take these two steps forward,

Then a step behind.

Going to wish you’d never noticed,

I can’t leave this behind.

They’ll always find out.

Of that there is no doubt.

Vreemde landen, ik ben tot op de dag van vandaag twee jaar onderweg.

Ik belde je op om je stem te horen en door te geven.

Ik heb nooit gezien dat je gezicht alle tekenen vertoonde,

Hoe kon ik het met een stem weten via elektrische leidingen?

Ik zal niet afdwalen,

Oost, west, noord of zuid

Geloof me nu,

Cower, spring eruit.

Ga lekker thuis zitten, als een glimlach op een schuldig gezicht.

De ontvanger is naar beneden, de jaloezieën gesloten, het is een verduisterde plek.

Over de hele wereld terwijl ik me zo gerustgesteld voel,

Je open armen verwelkomen wat je altijd hebt genegeerd.

Ik zal niet afdwalen,

Oost, west, noord of zuid

Geloof me nu,

Cower, spring eruit.

Ik zal niet afdwalen,

Oost, west, noord of zuid

Geloof me nu,

Cower, spring eruit.

Deze twee stappen vooruit zetten,

Dan een stap achter.

Ik zou willen dat het je nooit was opgevallen,

Ik kan dit niet achterlaten.

Deze twee stappen vooruit zetten,

Dan een stap achter.

Ik zou willen dat het je nooit was opgevallen,

Ik kan dit niet achterlaten.

Ze zullen er altijd achter komen.

Daar bestaat geen twijfel over.