Sirens - Captain Capa

Sirens - Captain Capa

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirens , artiest - Captain Capa met vertaling

Tekst van het liedje " Sirens "

Originele tekst met vertaling

Sirens

Captain Capa

Originele tekst

So I’m leaving your city

while he sleeps in your bed

if only I had know that I would

never come back

I would have kissed you one last time

you sill owe me your goodbye

You left them get as close

as the possibly could

while you keep me as distant

as a sister should

don’t you tell me its a joke

I took a chance and did

what I always do best

I cared about myself

and forgot all the rest

that what I get for being selfish

But it was not enough

you said theres nothing to fear

but it is not enough

as long as i’m here

Lost a bet with the devil

and one of my friends

but neither of them ever

had a helping hand

don’t you take advice ever again

Living with the wolves

Taught her to be rough

so whatever I was

it was never enough

hate to say I told you so before

You ran down the ocean

by the call of the sirens

but as you got there

there was nothing

but the coldness of silence

(Dank an Joan für den Text)

Liedvertaling

Dus ik verlaat je stad

terwijl hij in je bed slaapt

als ik maar wist dat ik dat zou doen

kom nooit terug

Ik zou je nog een laatste keer hebben gekust

je bent me nog je afscheid verschuldigd

Je liet ze zo dichtbij komen

zoals mogelijk zou kunnen

terwijl je me op afstand houdt

zoals een zus zou moeten

vertel me niet dat het een grap is

Ik greep een kans en deed het

wat ik altijd het beste doe

Ik gaf om mezelf

en al de rest vergeten

dat krijg ik omdat ik egoïstisch ben

Maar het was niet genoeg

je zei dat er niets te vrezen is

maar het is niet genoeg

zolang ik hier ben

Een weddenschap met de duivel verloren

en een van mijn vrienden

maar geen van beiden ooit

een helpende hand gehad

neem nooit meer advies aan

Leven met de wolven

Heb haar geleerd om ruw te zijn

dus wat ik ook was

het was nooit genoeg

haat het om te zeggen dat ik je dat al eerder heb gezegd

Je rende de oceaan af

door de roep van de sirenes

maar toen je daar aankwam

er was niets

maar de kilte van stilte

(Dank an Joan für den Text)

Andere nummers van deze artiest:

1

Tote Tiere

Supershirt, Captain Capa • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt