Ayanami - Captain Capa

So I wasn’t exactly what you wanted

And now we’re stuck inside this mess

Seems like I just couldn’t hold the promise

Why won’t you get out of my head?

Will these words haunt me forever?

Will these words finally hunt me down?

Is this ever getting better?

Is this ever going to turn around?

Why won’t you get out of my head?

Dus ik was niet precies wat je wilde

En nu zitten we vast in deze puinhoop

Het lijkt erop dat ik de belofte gewoon niet kon nakomen

Waarom ga je niet uit mijn hoofd?

Zullen deze woorden me voor altijd achtervolgen?

Zullen deze woorden me eindelijk achtervolgen?

Wordt dit ooit beter?

Gaat dit ooit omslaan?

Waarom ga je niet uit mijn hoofd?