Hieronder staat de songtekst van het nummer Old And The Young , artiest - Capleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capleton
Revv it
Yow, Kalonji, da one yah gallantly
put it pon di board
Yow, Yow!
Jook vampire with di sword
yow, a who dem?
(Kalonji)
Yow, ah mi mon
Sizzla Kalonji alongside Capleton, haa
hey keep it burning, bombaat
(come fi tell yuh di truth, mon)
Yow!
Chorus:(Capleton)
Well a bare war, war, war badness
War, war, war badness
War, war, war sadness
War war war war war!
Yow, Sizzla!
(Sizzla)
Yow a bare war
Nutten bout love dem a think
Check it out
Poor people blood dem a drink
Bare war
Nutten bout love dem a think
Check it out
Black people blood dem a drink (x2)
Verse 1: (Sizzla)
Bun vampire lightning come fi chase
Through dem lean dem bout fi get straighten
Dem no got no love mi seh dem full of bare hate
Praise King Selassie Almighty Creator
Dem vex!
Through mi seh di prime minister a free mason
Vex!
Through mi seh di president a free mason
Vex!
Through mi seh di babylon a free mason, free mason
Yeah, dem same one did slave us
(Capleton)
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
War boat well gwine dry out
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
Too much innocent ah die out
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
War boat well gwine dry out
Too much brains ah fly out
Innocent youth ah die out
Then mi bun a different guy out
Chorus x2 (Sizzla)
Verse 2: (Capleton)
Too much innocent life ah go down
Too much innocent youth ah go underground
Most a di money from missile and gun
Serious mi serious and nuh tek this fi fun
When these wars and di folly it will done?
Righteousness di ghetto youth bring come
Mek mi hear da tune yah from mi nyahbinghi drum
Blaze up di fiyah mek it bun
Right yah now
(Sizzla)
Dem violence, negative dem
Yuh see di war is dem biggest business, then?
This and that come down in a shipment
Dem build di prison and a dig more pit dem
No school no hospital fi uplift dem
Babylon go astray, I gon' whip dem
Di sheep go astray, I gwine switch dem
Mek dem know dem nuh fi diss then
Chorus x2 (Sizzla)
Babylonians yuh nah go love da tune yah
Nah go love Selassie sun nor Him moon yah
Dem nuh love fi see when di fruit trees all bloom
Dem don’t want no black man inna dem white class room
Hey Babylon come mek I buh yuh with di fiyah
Dutty Vatican come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Pentagon come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Washington come I bun yuh with di fiyah
(Capleton)
Burn man a burn man a burn dem hot
Blaze man a blaze man a blaze dem hot
Burn man a burn man a burn dem hot
Bun dem war and fool fool combat
Come again!
(x2)
Revv het
Yow, Kalonji, da one yah galant
zet het op di board
Joehoe, jezus!
Jook vampier met di zwaard
yow, een wie dem?
(Kalonji)
Yo, ah mi mon
Sizzla Kalonji naast Capleton, haa
hey hou het brandend, bombaat
(kom, vertel je de waarheid, ma)
Jeetje!
Koor: (Capleton)
Nou, een kale oorlog, oorlog, oorlogsslechtheid
Oorlog, oorlog, oorlogsslechtheid
Oorlog, oorlog, oorlogsverdriet
Oorlog oorlog oorlog oorlog oorlog!
Jeetje, Sizzla!
(Sizzla)
Jeetje een kale oorlog
Nutten bout love dem a think
Bekijken
Arme mensen bloed dem een drankje
naakte oorlog
Nutten bout love dem a think
Bekijken
Zwarte mensen bloed dem een drankje (x2)
Vers 1: (Sizzla)
Bun vampier bliksem komt fi achtervolging
Door dem lean dem bout fi get straighten
Dem no heb geen liefde, mi seh dem vol pure haat
Prijs koning Selassie Almachtige Schepper
Dem erger!
Door mi seh di premier een vrijmetselaar
erger!
Door mi seh di president een vrijmetselaar
erger!
Door mi seh di babylon een vrijmetselaar, vrijmetselaar
Ja, diezelfde heeft ons tot slaaf gemaakt
(Capleton)
Te veel hersens ah vliegen eruit
Waan mek di jeugd dem die out
Oorlogsboot droogt goed uit
Te veel hersens ah vliegen eruit
Waan mek di jeugd dem die out
Te veel onschuldige ah sterf uit
Te veel hersens ah vliegen eruit
Waan mek di jeugd dem die out
Oorlogsboot droogt goed uit
Te veel hersens ah vliegen eruit
Onschuldige jeugd sterft uit
Dan mik ik een andere man uit
Koor x2 (Sizzla)
Vers 2: (Capleton)
Te veel onschuldig leven ah ga naar beneden
Te veel onschuldige jongeren ah ga ondergronds
Het meeste geld van raket en geweer
Serieus, serieus en nuh tek, dit is leuk
Wanneer deze oorlogen en di dwaasheid het zal gebeuren?
Gerechtigheid di getto jeugd brengen come
Mek mi hoor da tune yah van mi nyahbinghi drum
Blaze up di fiyah mek it bun
Juist ja nu
(Sizzla)
Dem geweld, negatieve dem
Zie je, is di war dan de grootste business?
Dit en dat komen neer in een zending
Dem bouwen di gevangenis en een graaf meer pit dem
Geen school, geen ziekenhuis, opheffing dem
Babylon dwalen, ik gon' zweep dem
Di schapen gaan dwalen, ik gwine switch dem
Mek dem know dem nuh fi diss dan
Koor x2 (Sizzla)
Babyloniërs yuh nah go love da tune yah
Nee, hou van Selassie zon noch Hem maan yah
Dem nuh love fi zie wanneer di fruitbomen allemaal bloeien
Dem wil geen zwarte man in het witte klaslokaal
Hey Babylon kom mek ik buh yuh met di fiyah
Dutty Vatican come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Pentagon kom mek ik bun yuh met di fiyah
Hey Washington, kom, ik bun yuh met di fiyah
(Capleton)
Burn man a burn man a burn dem hot
Blaze man a bles man a bles dem hot
Burn man a burn man a burn dem hot
Bun dem oorlog en dwaas dwaas gevecht
Kom weer!
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt