
Hieronder staat de songtekst van het nummer Burn up the Streets , artiest - Capleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capleton
Them want fi put yuh inna hole my people
Dem coming for yuh soul 'cause dem hunting cold
Cho
I’m burning up the street now
I’m standing on my feet now
Coulda never get weak now
Don’t even ask mi how mi dweet now?
Oye cho
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Roll weh di barrel and dash weh di crab in a yuh
An' dash weh di back an' di stab inna yuh
An' yuh affi acknowledge di God inna yuh
Wull di joy an' dash weh di sad inna yuh
Keep it right and dash weh di wrong inna yuh
Mi seh dash weh di weak and keep di strong inna yuh
Haile Selassie I di first jus keep di one inna yuh
Sing sweet melody suh wi di song
Dah one yah name
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real, alright
Head above a float, chilling on di boat
Nuh trust dem wid yuh note, cah dem wi cut yuh throat
Nuh trust dem wid yuh smoke, cah dem wi mek yuh choke
An' nuh trust dem wid yuh?
Just put it inna sport
Di weak spread out a doubt, even wen dem shout
Nuh watch dem evil mouth, dem a wonda how yuh cope
Babylon tie up di people wid di poverty a choke dem likka robe
Anyways, suh daah one yah name
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real incline
Jah gimi di blessing suh am feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Blessings a flow
Good ova evil dis
Mi bun dem evil trip
An' dem evil tip
Dem mek a evil dip
Fi mek a evil grip
Mi si dem even sick
But mek mi tell dem dis again
But anyway
Di youths dem affi rich
An' kile affi thick
An' wi eva slick
An' wi neva switch
An' wi neva snitch
Well mek wi tell yuh dis
Well Rastafari gi wi di blessing don’t?
Ah
Jah gimi di blessing suh I’m feeling fine
Babylon well dem a dealing time
Dirty heart a deh suh feelings fine
Spiritual yuh affi real
Watch ya
I’m burning up di beast now
Too much blood dem a leak out
Now di people get weak out
Dat’s why sponge music affi reach out to di fiyah man
Jah gimi di
Ze willen fi yuh inna hole my people
Dem komt voor je ziel, want dem jaagt op kou
Cho
Ik steek nu de straat in brand
Ik sta nu op mijn benen
Kan nu nooit zwak worden
Vraag me niet eens hoe ik nu tweet?
Oye cho
Jah gimi di zegen suh ik voel me prima
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spirituele yuh affi echte helling
Jah gimi di zegen, ik voel me goed
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spiritueel yuh affi real
Roll weh di barrel en dash weh di crab in een yuh
Een streepje weh di terug en di steek inna yuh
An' yuh affi erkennen di God inna yuh
Wull di joy an' dash weh di sad inna yuh
Houd het goed en dash weh di verkeerd inna yuh
Mi seh dash weh di zwak en keep di strong inna yuh
Haile Selassie I di first jus keep di one inna yuh
Zing zoete melodie suh wi di song
Dah een yah naam
Jah gimi di zegen suh ik voel me prima
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spirituele yuh affi echte helling
Jah gimi di zegen, ik voel me goed
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spiritueel yuh affi echt, oke
Ga boven een dobber, chillend op de boot
Nuh trust dem wid yuh note, cah dem wi cut yuh keel
Nuh trust dem wid yuh smoke, cah dem wi mek yuh choke
Een 'nuh trust dem wid yuh?
Zet het gewoon in sport
Di zwak spreidde een twijfel uit, zelfs als dem schreeuwde
Nuh kijk naar de slechte mond, dem een wonder hoe je ermee omgaat
Babylon tie up di people wid di poverty a choke dem likka robe
Hoe dan ook, suh daah een yah naam
Jah gimi di zegen suh ik voel me prima
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spirituele yuh affi echte helling
Jah gimi di zegen, ik voel me goed
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spiritueel yuh affi real
Zegeningen een stroom
Goede eicellen kwaad dis
Mi bun dem evil trip
Een slechte tip
Dem mek a evil dip
Geef me een slechte greep
Ik ben zelfs ziek
Maar mek mi vertel dem dis nog een keer
Maar in ieder geval
Di jongeren dem affi rich
Een 'kile affi dik'
Een' wi eva slick
Een 'wi neva-schakelaar'
Een wi neva verklikker
Nou, mek wi vertel yuh dis
Nou Rastafari gi wi di zegen niet?
Ah
Jah gimi di zegen suh ik voel me prima
Babylon is een handelstijd!
Vies hart a deh suh gevoelens prima
Spiritueel yuh affi real
Kijk naar je
Ik brand nu di beest
Te veel bloed lekt uit
Nu worden di mensen zwak
Dat is de reden waarom sponge music affi contact zoekt met di fiyah man
Jah gimi di
Capleton • 2004
Capleton • 2009
Capleton • 2007
Capleton, Derrick Sound • 2013
Stephen Marley, Capleton • 2009
Capleton • 2009
Capleton • 2010
Capleton • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt