Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Print , artiest - Capleton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capleton
Warrior in di house, get di fire blazin!!!
attack pon babylon!!!
a who dem?!
Tell dem we a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face and dem slew print, alright
We tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, well a nuff a dem mi see dem only
Da da da da da da, boom… Cho!!!
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, move forward mankind, and stop actin blind
Too much a man fi a wine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine mankind (Yeah!)
Too much a innocent crime mankind (yeah!) well dem a drink too much wine
mankind (Yeah!)
And dem a eat too much swine mankind (Yo!) di wrong tree dem a climb mankind
(Yo!)
Well nuff a dem nuh divine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine dat one yah
name!
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Dat one yah name cho!
when man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!) well poverty from a time dat a crime
(Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!) illusion from a time dat a crime
(Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!) well plain wash from a tide dat a
crime
Injustice from a die dat a crime!!!
dat one yah name!!!
Bridge:
Man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
And a nuff a dem mi see seh dem a slewprint, and a nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo…
Man a tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Well a nuff a dem mi see seh dem da da da da da… dat one yah name
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind
(Hey yuh waan tell dem straight! Cho!)
Well dem a fight over oil mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem waan go pop off di coil mankind, waan put it pon dem file mankind
Tell dem nuh touch di nile mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem wrong tings dem a boil mankind, too much powder and oil (Boom!)
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, words and words mankind…
Ba ba ba ba ba ba ba, dat one yah name!!!
Bridge:
Blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Well a nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!!!
Well dem see a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Let dem know seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
When man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!)
Well poverty from a time dat a crime (Yeah!)
Illusion from a time dat a crime (Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!)
Highgrade mash from a time dat a crime, Selassie dem a show dem, bumboclaat…
Warrior in di house, get di fire blazin!!!
aanval op Babylon!!!
een wie dem?!
Vertel dem we een blauwdruk, nou een nuff een dem mi zie seh dem nuh trueprint
Dem een buiging omhoog dem gezicht en dem slew print, oke
We vertellen dem man een blauwdruk, nou ja een nuff a dem mi zie seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, nou een nuff a dem mi zie dem alleen
Da da da da da da, boem... Cho!!!
Ga vooruit mensheid, in deze tijd, ga vooruit mensheid, open yuh ogen en schitter
Beweeg de mensheid vooruit, in deze tijd, ga de mensheid vooruit en stop met blindelings handelen
Te veel een man, een wijn mensheid (Yeah!) Open yuh ogen en laat de mensheid schijnen (Yeah!)
Te veel een onschuldige misdaad, de mensheid (ja!) Nou, drink te veel wijn
mensheid (Ja!)
En dem een te veel varkens eten mensheid (Yo!) di verkeerde boom dem een klimmen mensheid
(joh!)
Nou nuff een dem nuh goddelijke mensheid
naam!
Ga de mensheid voorwaarts, open je ogen en straal, beweeg de mensheid vooruit,
en stop blind acteren
Ga de mensheid voorwaarts, open je ogen en straal, beweeg de mensheid vooruit,
en stop blind acteren
Dat een yah naam cho!
wanneer man en man een wijn een misdaad vinden (Yeah!)
Vrouw en vrouw een wijn dat een misdaad is (Ja!) Nou armoede uit een tijd dat een misdaad
(Ja!)
Onrecht uit een tijd dat een misdaad (Ja!) illusie uit een tijd dat een misdaad
(Ja!)
Mythologie uit een tijd dat een misdaad (Ja!) Nou gewoon wassen uit een getijdegegevens
misdaad
Onrecht van een dood dat een misdaad is!!!
dat een yah naam!!!
Brug:
Man een blauwdruk, nou een nuff a dem mi zie seh dem nuh trueprint
En een nuff een dem mi zie seh dem een slewprint, en een nuff een dem ga kijken ga kijken
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo ...
Man een vertel dem man een blauwdruk, nou een nuff een dem mi zie seh dem nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Nou een nuff a dem mi zie seh dem da da da da da ... dat een yah naam
Ga de mensheid voorwaarts, open je ogen en straal, beweeg de mensheid vooruit,
en stop blind acteren
Ga de mensheid vooruit, open je ogen en straal, beweeg de mensheid vooruit
(Hey yuh waan vertel dem straight! Cho!)
Nou, dem een strijd om de olie-mensheid, dem waan-fi vernietig de aarde-mensheid
Dem waan go pop off di coil mensheid, waan zet het op dem file mensheid
Vertel dem nuh touch di nile mensheid, dem waan fi vernietig de aarde mensheid
Dem verkeerde dingen dem een kook mensheid, te veel poeder en olie (Boom!)
Ga vooruit mensheid, in deze tijd, ga vooruit mensheid, open yuh ogen en schitter
Beweeg de mensheid vooruit, in deze tijd, woorden en woorden mensheid...
Ba ba ba ba ba ba ba, dat een yah naam!!!
Brug:
Blauwdruk, nou een nuff a dem mi zie seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Nou een nuff a dem a see seh dem, da da da da da DA!!!
Nou dem zie een blauwdruk, nou een nuff een dem mi zie seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Laat dem weten seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Uitgang:
Wanneer man en man een wijn een misdaad vinden (Yeah!)
Vrouw en vrouw een wijn dat een misdaad is (Yeah!)
Nou, armoede uit een tijd dat een misdaad was (Ja!)
Illusie uit een tijd dat een misdaad was (Ja!)
Onrecht uit een tijd dat een misdaad was (Yeah!)
Mythologie uit een tijd dat een misdaad was (Yeah!)
Hoogwaardige puree uit een tijd dat een misdaad, Selassie dem een show dem, bumboclaat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt