
Hieronder staat de songtekst van het nummer Filma , artiest - Capital T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capital T
Se ke bo veç filma filma ti
Mos m’thuj e dina, e dina t’dy
Se ke bo veç filma filma ti
Ke bo veç filma, veç filma
Se ke bo veç filma filma ti
Mos m’thuj e dina, e dina t’dy
Se ke bo veç filma filma ti
Ke bo veç filma, veç filma
Se ke bo filma, filma t'çuditshëm për mu
Nuk e di ca je kon tu menu
Po, është e çuditshme për mu
Ndryshe ti ke fol e ndryshe ke vepru
Ke menu që o lehte
Ti me m’lon mu vet, krejt vet
Ke mendu që s’muj une pa ty
Se ke prit që kthena une shumë shpejt
Prit pak honey honey, honey honey
It’s all about the money money, money money
I know that you ain’t got no love for me
Vec ke dasht me mrrit ti qellimet
Se krejt ça ke dasht ti u kon pak fame
Atëhere mos u m’bo ti kaq shumë dramë
Pse u bo kaq veshtirë tash me shku
Nuk e di pse tash ti po kan
Kur vet ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Se ke bo filma, filma, it’s crazy to me
S’po muj me besu ça jam tu ni (Hey!)
I said it’s crazy to me
S’e kam dit që deri qitu muj me mbrri
M’kanë thonë: «Done that, done that»
I already done that, done that
Më mirë se me ty une jam vet
Kshuqë mos m’lyp me u kthy apet
Se ke bo tripa, tripa ti
Vec ke bo stila, stila ti
Nuk e dit as me m’dhon dashni
Vec ke bo lojna, lojna
Krejt ça ke dasht ti u kon pak fam
Une jam munu krejt me ti dhon
Edhe prapë kam perfundu i sham
Zgjidhja e vetme u kon me t’lon
Aj aj aj
Se di ça po pret tash, pret tash
E di qe po t’dhemb tash, dhemb tash
Ama ti lem tash, lem tash
Baby, bye, bye, bye
Se ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Ça ke bo e dina veç na t’dy
Se ke bo filma, filma ti
Tash mos thuj falma, falma
Kijk of je films kunt vinden
Zeg me niet dat ik het weet, ik weet het allebei
Kijk of je films kunt vinden
Er zijn alleen films, alleen films
Kijk of je films kunt vinden
Zeg me niet dat ik het weet, ik weet het allebei
Kijk of je films kunt vinden
Er zijn alleen films, alleen films
Dat je films maakte, rare films voor mij
Ik weet niet wat er op je menu staat
Ja, het is raar voor mij
Je sprak anders en je handelde anders
Je hebt menu's die makkelijk zijn
Je laat me alleen, helemaal alleen
Je dacht dat ik je niet kon zien
Dat je verwachtte dat ik heel snel terug zou komen
Snijd wat honing honing, honing honing
Het draait allemaal om geld geld, geld geld
Ik weet dat je geen liefde voor mij hebt
Je wilde mijn doelen al bereiken
Dat alles wat je wilde een beetje roem was
Maak me dan niet zo dramatisch
Waarom werd het zo moeilijk voor mij om nu te gaan?
Ik weet niet waarom je nu bent
Als je films maakt, maak je films
Wat weet je van de andere twee?
Se ke bo filma, filma ti
Zeg nu geen falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Wat weet je van de andere twee?
Se ke bo filma, filma ti
Zeg nu geen falma, falma
Se ke bo filma, filma, het is gek voor mij
Ik kan niet geloven hoe ik ben (Hey!)
Ik zei dat het gek voor me is
Ik weet niet hoe lang ik erover doe
Ze zeggen tegen mij: "Klaar dat, gedaan dat"
Dat heb ik al gedaan, dat heb ik gedaan
Beter dan jij ben ik zelf
Smeek me alsjeblieft niet om mijn eetlust terug te geven
Se ke bo tripa, tripa ti
Vec ke bo stila, stila ti
Ik weet het niet, en je houdt ook niet van me
Vec ke bo lojna, lojna
Alles wat je een beetje wilde weten
Ik ben helemaal verliefd op je dhon
Ik ben weer klaar met schijnvertoning
De enige oplossing was om te vertrekken
aj aj aj
Want ik weet waar je nu op wacht, wacht nu
Ik weet dat als het nu pijn doet, het nu pijn doet
Ama ti lem tash, lem tash
Schatje, doei, doei, doei
Se ke bo filma, filma ti
Wat weet je van de andere twee?
Se ke bo filma, filma ti
Zeg nu geen falma, falma
Se ke bo filma, filma ti
Wat weet je van de andere twee?
Se ke bo filma, filma ti
Zeg nu geen falma, falma
Elvana Gjata, Capital T, 2po2 • 2016
Ardian Bujupi, Capital T • 2017
Capital Bra, Capital T • 2018
Beverley Knight, Capital T • 2007
2po2, Capital T • 2017
Jumpa, Moe Phoenix, Capital T • 2019
Capital T, 2po2 • 2019
Cliqme, Capital T, Koach 2.0 • 2018
2po2, Capital T, Dj Flow • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt