Hieronder staat de songtekst van het nummer Será Que É Amor , artiest - Capital Inicial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Capital Inicial
Tanto tempo faz que a gente não se via
A saudade me enganou e deu lugar à nostalgia
E já não me interessa onde estivemos sem saber
Sobrou em pensamento o desejo de te ter
Os nossos passos finalmente se encontraram
Os seus olhos ainda tentam se enganar
Os nossos elos estão presos amarrados
E a gente insiste em tentar não entender
Não será que é amor
Não será que é amor
Que a gente sente?
E agora um passado que insiste em ser presente
Me lembra que esqueci de como é bom te ver
Faz estar em nós tudo aquilo que é distante
Meu olhar, o teu perfume, o teu gosto e o meu sangue
Os nossos corpos finalmente se encontraram
Mas nem sempre um corpo é objeto do amor
A não ser que ele se explique uma emoção
O medo de perder ou a incerteza de encontrar
Não sei que é amor
Não será que é amor
Que a gente sente?
Het is zo lang geleden dat we elkaar niet hebben gezien
Het verlangen bedroog me en maakte plaats voor nostalgie
En het kan me niet meer schelen waar we zijn geweest zonder het te weten
De wens om je in gedachten te houden
Onze stappen hebben elkaar eindelijk ontmoet
Je ogen proberen nog steeds te bedriegen
Onze links zijn vastgebonden
En we staan erop dat we proberen het niet te begrijpen
Is het geen liefde?
Is het geen liefde?
Hoe voelen we ons?
En nu een verleden dat erop staat aanwezig te zijn
Doet me eraan denken dat ik vergeten was hoe goed het is om je te zien
Het maakt alles wat ver weg is om in ons te zijn
Mijn uiterlijk, jouw parfum, jouw smaak en mijn bloed
Onze lichamen hebben elkaar eindelijk ontmoet
Maar een lichaam is niet altijd het object van liefde
Tenzij het een emotie verklaart
De angst om te verliezen of de onzekerheid om te vinden
Ik weet niet wat liefde is
Is het geen liefde?
Hoe voelen we ons?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt