
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wondrous Love , artiest - Cantus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cantus
What wondrous love is this,
O my soul!
O my soul!
What wondrous love is this!
O my soul!
What wondrous love is this!
That caused the Lord of bliss!
to bear the dreadful curse for my soul, for my soul,
to bear the dreadful curse for my soul?
When I was sinking down,
Sinking down, sinking down;
When I was sinking down
Sinking down
When I was sinking down,
Beneath God’s righteous frown,
Christ laid aside his crown
For my soul, for my soul!
Christ laid aside his crown
For my soul!
Ye winged seraphs fly,
Bear the news, bear the news!
Ye winged seraphs fly
Bear the news!--
Ye winged seraphs fly,
like comets through the sky,
fill vast eternity!
With the news, with the news!
Fill vast eternity
With the news!
And when from death we’re free,
we’ll sing on, we’ll sing on,
And when from death we’re free,
we’ll sing on.
And when from death we’re free,
we’ll sing and joyful be,
and in eternity
we’ll sing on, we’ll sing on,
and in eternity
we’ll sing on.
Wat een wonderlijke liefde is dit,
O mijn ziel!
O mijn ziel!
Wat een wonderlijke liefde is dit!
O mijn ziel!
Wat een wonderlijke liefde is dit!
Dat veroorzaakte de Heer van gelukzaligheid!
om de vreselijke vloek te dragen voor mijn ziel, voor mijn ziel,
om de vreselijke vloek voor mijn ziel te dragen?
Toen ik aan het zinken was,
Zinken, zinken;
Toen ik aan het zinken was
naar beneden zinken
Toen ik aan het zinken was,
Onder Gods rechtvaardige frons,
Christus legde zijn kroon opzij
Voor mijn ziel, voor mijn ziel!
Christus legde zijn kroon opzij
Voor mijn ziel!
Gij gevleugelde serafs vliegen,
Draag het nieuws, draag het nieuws!
Gij gevleugelde serafijnen vliegen
Draag het nieuws!--
Gij gevleugelde serafs vliegen,
als kometen door de lucht,
vul uitgestrekte eeuwigheid!
Met het nieuws, met het nieuws!
Vul enorme eeuwigheid
Met het nieuws!
En wanneer we van de dood vrij zijn,
we zullen zingen, we zullen zingen,
En wanneer we van de dood vrij zijn,
we zingen door.
En wanneer we van de dood vrij zijn,
we zullen zingen en blij zijn,
en in de eeuwigheid
we zullen zingen, we zullen zingen,
en in de eeuwigheid
we zingen door.
Cantus, Томас Луис де Виктория • 2017
Cantus • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt