Hieronder staat de songtekst van het nummer Pool Mashup: Just the Way You Are / Just a Dream , artiest - Cantabile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cantabile
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shining
Her hair, her hair,
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful,
And i tell her everyday
(ah ah i was thinkin about her, thinkin about me) Yeah, i know, i know,
(thinkin about us, what we gonna be?)
When i compliment her she don’t believe me (open my eyes, yeah. it was only
just a dream)
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what i see
But every time she asks me, do i look okay,
(it was only just a dream)
I say
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face,
(so i travel back, down that road
Will she come back?
no one knows)
There is not a thing that i would change
(i realize. it was only just a dream)
Cause you’re amazing,
Just the way you are
(it was only just a dream)
When i see your face…
O, haar ogen, haar ogen
Laat de sterren eruitzien alsof ze niet schijnen
Haar haar, haar haar,
Valt perfect zonder dat ze het probeert
Ze is zo mooi,
En ik vertel haar elke dag
(ah ah ik dacht aan haar, dacht aan mij) Ja, ik weet het, ik weet het,
(denk aan ons, wat zullen we zijn?)
Als ik haar een compliment geef, gelooft ze me niet (open mijn ogen, ja. Het was alleen
gewoon een droom)
En het is zo, het is zo
Triest om te denken dat ze niet ziet wat ik zie
Maar elke keer als ze me vraagt, zie ik er goed uit,
(het was alleen maar een droom)
Ik zeg
Als ik je gezicht zie,
(dus reis ik terug, langs die weg
Zal ze terugkomen?
niemand weet)
Er is niets dat ik zou veranderen
(ik realiseer me dat het maar een droom was)
Omdat je geweldig bent,
Gewoon zoals je bent
(het was alleen maar een droom)
Als ik je gezicht zie,
(dus reis ik terug, langs die weg
Zal ze terugkomen?
niemand weet)
Er is niets dat ik zou veranderen
(ik realiseer me dat het maar een droom was)
Omdat je geweldig bent,
Gewoon zoals je bent
(het was alleen maar een droom)
Als ik je gezicht zie…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt