Hieronder staat de songtekst van het nummer RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut) , artiest - Canibus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canibus
You have proved your valor yet again
Let us hope for the last time
But there’s no one left to fight, sire
There is always somebody left to fight
Are you an ego monster, writing ten thousand bars?
I’ll melt your squid face with ten thousand stars
Your battle raps dried up like the ass of the Sphinx
And your brains fried up my verses make your ball shrink
I’ll kill you like Marie Curie with Ionizing Radiation
You are facing termination by your own creation
My metaphors mechanics will toss you off the planet
You smoke too much chronic, my vocab is volcanic
Infinite beings with black bars, that eat through rap stars
Travel time in fast cars, you fire past Mars
I ran back home to battle Rip on the phone
Right after I cracked Can-I-Bitch with the Mayan Sun Stone
You say we’ll live without fear for several millions years
If you hold hands with your peers like a bunch of queers
My Stryker Brigade driver, strike a gay rapper
I leave Rip dehydrated with lines of hot lava
I tie you up with a snake shaped like a sideways eight
And watch you break and suffocate at an unrelenting pace
Mechanical skeletal structure was designed with a Heavy Mental
Your mind’s left behind, it’s as light as a feathered quill
The Will of Knowledge God controls thoughts and movement
And force Can-I-Bitch to eat atomic waste pollutant
LL crucified your career with 'The Ripper Strikes Back'
I slice you from ear to ear, who’s the Jamaican in the body bag?
Rip the Jacker quantum creator, the quasar quaker
So many layers I can’t demonstrate it on paper
My melodic emulators cut you down with trachea lasers
Of deeply deposited argon vapors
My every verse is a psychic institutional burst
I choose which layer to listen to first
At the peak of the Bell Curve, earthquakes make me misspell words
But loud and clear my every verse is well heard
They barely understand you
The unseen hands that sample you and command you, it’s quite puritanical
Henry Louis Gates Jr. said I was a lyrical computer
A great leader of a spiritual movement
Homo Noeticus student, the cosmic human
Homo Evolutis, divine rulers from a digital future
I’m a poet not a puppet, I spit these rhymes without a budget
With more infinite rhymes than cousins
Non-periodic comets, halotolonian bubbles in solidified rock deposits
When you take the time to unearth what I did
You will witness infinity, every verse is a bridge
Uneasy lies the head, my crown is too heavy for your men
The mixing board got a thousand channels plugged in
Music generated user generated mixing board entertainment
For you mental entrainment
The mic on my arm is symbolic for a knowledge bomb
Celestial arms spiral into viral columns
I was betrayed the moment you were born
And more often than not I say it in my songs
All day long I talk about Lyrical Law
I reserve the right to say whatever I want
If God kisses your face and the Devil kissed your ass
Then how come you ain’t got no goddamn cash?
The breakaway civilization, generation on blast
The human population is reduced to ten percent of the half
For those who love to laugh
Bolides collide with incoming craft
The geography is nanoscopic nano-typography
If you don’t understand don’t mock me
The midnight lyricist with a one thousand bar cylinders
A Ripper’s lyricism is unlimited
The opening mechanism for the Sphinx is behind the ears
But there is freedom behind your fears
I am the autistic King Ellipsis who broke the Ecliptic
But don’t nobody wanna listen
After twelve I turned into a Rakim gremlin
Bare witness to my lyrical fitness
Paranoid chilling Bob Dylan, Hip Hop villain
Lyrical Law from the heart of the Dark Lizard King still spitting
Kill a gilla reptile with poisonous venom
Give 'em a poem in every embolism when the rhythm hit 'em
Bus 'em, punishes women and children, whoever wit' 'em
The illest alive, still living, still spitting
The audio master, blast you with a vocal sample trigger
I’m the illest, I’m the illest, I’m the illest
They got their plans and we got ours
Plus I got my own plans if something goes sour
Fast acting bio hazard, my verse is a surface burst
Blasting and attacking and backtracking through a massive magnet
Global area with a bio location for rappers
Vocals powered by zero point magic motors
How many times you done this before Bis?
Created an album that some love but others dismiss
My air-apparent is trying to hijack Hip Hop
Using some fucked up mixing board spirits
Everything I’ve written for my brothers and sisters who still listen
This ain’t no fricking fake reality vision
This a real mission, the real wheels of steel still spinning
I laugh, radio DJs ass kissing
How far would you go to be a rapper?
Ask 'em
Beyond the absence of light is only blackness
How far would you go to be a rapper?
Ask 'em
Beyond the absence of light is all blackness
Two hundred bars, eleven minutes, eighteen bars per minute
Yeah, I still got it, can you fuck with it?
Superior rhymes recorded inside ethereal time
Uncontrived and alive by design
Tiger tooth Spiderman diving off the roof
Smile, it’s the truth when I’m rhyming over loops
I’m in a spaceship minus the roof
Yeah, a real spaceship, something I designed in my youth
Let the world know the truth,
That I designed iller records than you
I wrote, produced and recorded and released a lot more records than you
Just thought that I should get more credit than you
'Cause I’m better than you
See, you can lie to me but don’t lie about me
Is that all you got?
No wonder you grouchy
My lyrics sound horrible, your voice sounds lousy
So why you still be up on radio talking 'bout me?
Catchphrase me if you can, nobody rhyme like Javelin Fangz
I grab the mic with pure knowledge in my hand
Jump off the bridge, you fake niggas scram
I’ll strangle you with dreadlocks and my bear hands
Take you to the ground, release no release, I’m a beast
Run out of wind?
I’ll hit you with the piece
One, two, three deceased
It’s already chaos going on in the streets, it’s just you and me
I’ma make you eat everything you said about the kid
Hip Hop’s one of those things I’m proud I did
I respect your whole catalog and what you’ve said
And I’ma share your legacy with the one’s who care
They say, «Hip Hop is the greatest story never told»
Imagine what it’d look like at a hundred years old
You can’t use mind control on a timeless soul
An emcee’s lyrics defines his role
Close encounters with the poetic Buddha
Outside Infinity City, with programmable life-form producers
The Grand Deception, that’s what it was
The idea of aliens or anatomical subs
For dinosaurs that feed off our flesh and blood
They worship the Sun, put you to death if you run
The serpent from Eden at Glen Rose, Texas museum
What’s the meaning?
They lived alongside human beings
Visible photography blends with lomography lens
They can’t copy, no matter how they pretend
The Canibus Man, is just apocalypse in a can
But Rip the Jacker spreads soundscapes across the land
Constant to your death signals, Hip Hop jingles
I could literally kill you with a Hip Hop single
SEI is now online, the next verse reverse time
I can float a pound of steel with my mind
Tesla shield designed, obsessed with unlocking my mind
'Cause there is no stopping my kind
The photons of life phase conjugation on the mic
My rhymes re-materialize as light
The lost unified field theory of Maxwell
They know I rap, but they didn’t know I rap that well
I can’t deceive you, the truth is out there for the people
The lies are transparent to see through
I dream the galactic green, the Northern Lights in the skies
Uninhibited by the jet stream
God is within me, God is within you too
And together we will find the truth
They said «You ain’t the same Rip, Canibus, Poet Laureate»
But you never check what Germaine think
Project CC-gate spit, comet sized «C"spaceship
They so shocked they didn’t say shit
Lyrical Law is all about the lyrics
And it goes a little something like this, hit it
Je hebt je moed nog maar eens bewezen
Laten we hopen op de laatste keer
Maar er is niemand meer om te vechten, sire
Er is altijd iemand over om te vechten
Ben jij een egomonster dat tienduizend maten schrijft?
Ik zal je inktvisgezicht smelten met tienduizend sterren
Je gevechtsraps droogden op als de kont van de Sfinx
En je hersens hebben mijn verzen gefrituurd waardoor je bal krimpt
Ik vermoord je zoals Marie Curie met Ionizing Radiation
U wordt geconfronteerd met beëindiging door uw eigen creatie
Mijn metaforen mechanica zullen je van de planeet gooien
Je rookt te veel chronisch, mijn vocab is vulkanisch
Oneindige wezens met zwarte balken, die door rapsterren heen eten
Reistijd in snelle auto's, je schiet voorbij Mars
Ik rende terug naar huis om Rip aan de telefoon te bestrijden
Direct nadat ik Can-I-Bitch had gekraakt met de Mayan Sun Stone
Je zegt dat we miljoenen jaren zonder angst zullen leven
Als je de hand van je leeftijdsgenoten vasthoudt als een stel queers
Mijn Stryker Brigade-chauffeur, sla een homo-rapper aan
Ik laat Rip uitgedroogd achter met lijnen van hete lava
Ik bind je vast met een slang in de vorm van een zijwaartse acht
En zie je breken en stikken in een niet-aflatend tempo
Mechanische skeletstructuur is ontworpen met een Heavy Mental
Je geest is achtergelaten, het is zo licht als een gevederde ganzenveer
De wil van kennis God bestuurt gedachten en beweging
En dwing Can-I-Bitch om atoomafvalverontreinigende stof te eten
LL heeft je carrière gekruisigd met 'The Ripper Strikes Back'
Ik snij je van oor tot oor, wie is de Jamaicaan in de lijkzak?
Rip de Jacker kwantum schepper, de quasar quaker
Zoveel lagen dat ik het niet op papier kan demonstreren
Mijn melodische emulators snijden je neer met luchtpijplasers
Van diep afgezette argondampen
Mijn elke vers is een psychische institutionele uitbarsting
Ik kies naar welke laag ik het eerst luister
Op het hoogtepunt van de Bell Curve zorgen aardbevingen ervoor dat ik woorden verkeerd spel
Maar luid en duidelijk is elk vers goed gehoord
Ze begrijpen je amper
De onzichtbare handen die je bemonsteren en je bevelen, het is nogal puriteins
Henry Louis Gates Jr. zei dat ik een lyrische computer was
Een grote leider van een spirituele beweging
Homo Noeticus student, de kosmische mens
Homo Evolutis, goddelijke heersers uit een digitale toekomst
Ik ben een dichter, geen marionet, ik spuug deze rijmpjes zonder budget
Met meer oneindige rijmpjes dan neven en nichten
Niet-periodieke kometen, halotolonische bellen in gestolde rotsafzettingen
Wanneer je de tijd neemt om te achterhalen wat ik heb gedaan
Je zult getuige zijn van oneindigheid, elk vers is een brug
Ongemakkelijk ligt het hoofd, mijn kroon is te zwaar voor uw mannen
Op het mengpaneel zijn duizend kanalen aangesloten
Muziek gegenereerd door gebruikers gegenereerd mengbord entertainment
Voor je mentale meesleur
De microfoon op mijn arm is symbolisch voor een kennisbom
Hemelse armen draaien in virale kolommen
Ik werd verraden op het moment dat je werd geboren
En vaker wel dan niet zeg ik het in mijn liedjes
Ik praat de hele dag over de lyrische wet
Ik behoud het recht om te zeggen wat ik wil
Als God je gezicht kust en de duivel je kont kuste
Hoe komt het dan dat je geen verdomd geld hebt?
De afgescheiden beschaving, generatie op dreef
De menselijke populatie wordt teruggebracht tot tien procent van de helft
Voor degenen die graag lachen
Bolides botsen met inkomend vaartuig
De geografie is nanoscopische nanotypografie
Als je het niet begrijpt, bespot me dan niet
De middernachtelijke tekstschrijver met duizend barcilinders
De lyriek van een Ripper is onbeperkt
Het openingsmechanisme voor de Sfinx zit achter de oren
Maar er schuilt vrijheid achter je angsten
Ik ben de autistische koning Ellipsis die de ecliptica heeft gebroken
Maar wil niemand luisteren
Na twaalf veranderde ik in een Rakim gremlin
Naakt getuige van mijn lyrische fitheid
Paranoïde huiveringwekkende Bob Dylan, hiphopschurk
Lyrische wet vanuit het hart van de Dark Lizard King spuugt nog steeds
Dood een gilla-reptiel met giftig gif
Geef ze een gedicht in elke embolie wanneer het ritme ze raakt
Bus 'em, straft vrouwen en kinderen, wie dan ook' 'em
De illest levend, nog steeds levend, nog steeds spugen
De audiomaster, blaas je op met een vocale sample-trigger
Ik ben de illest, ik ben de illest, ik ben de illest
Zij hebben hun plannen en wij de onze
Bovendien heb ik mijn eigen plannen als er iets misgaat
Snelwerkend biogevaar, mijn vers is een uitbarsting van het oppervlak
Stralend en aanvallend en terugtrekkend door een enorme magneet
Wereldwijd gebied met een bio-locatie voor rappers
Zang aangedreven door magische nulpuntmotoren
Hoe vaak heb je dit voor Bis gedaan?
Een album gemaakt waar sommigen dol op zijn, maar anderen afwijzen
Mijn lucht-schijnbare probeert Hip Hop te kapen
Een paar verdomde mixboard-spirits gebruiken
Alles wat ik heb geschreven voor mijn broers en zussen die nog luisteren
Dit is geen nep-realiteitsvisie
Dit is een echte missie, de echte stalen wielen draaien nog steeds
Ik lach, radio-dj's zoenen op hun kont
Hoe ver zou je gaan om een rapper te worden?
Vraag het ze
Voorbij de afwezigheid van licht is alleen zwartheid
Hoe ver zou je gaan om een rapper te worden?
Vraag het ze
Voorbij de afwezigheid van licht is alle duisternis
Tweehonderd maten, elf minuten, achttien maten per minuut
Ja, ik heb het nog steeds, kun je ermee neuken?
Superieure rijmpjes opgenomen in etherische tijd
Ongekunsteld en levend van opzet
Tijgertand Spiderman duikt van het dak
Glimlach, het is de waarheid als ik over loops rijm
Ik zit in een ruimteschip minus het dak
Ja, een echt ruimteschip, iets wat ik in mijn jeugd heb ontworpen
Laat de wereld de waarheid kennen,
Dat ik ergere platen heb ontworpen dan jij
Ik heb veel meer platen geschreven, geproduceerd en opgenomen en uitgebracht dan jij
Dacht gewoon dat ik meer krediet zou krijgen dan jij
Omdat ik beter ben dan jij
Kijk, je kunt tegen me liegen, maar lieg niet over me
Is dat alles wat je hebt?
Geen wonder dat je humeurig bent
Mijn tekst klinkt verschrikkelijk, je stem klinkt belabberd
Dus waarom ben je nog steeds op de radio om over mij te praten?
Catchphrase me als je kunt, niemand rijmt zoals Javelin Fangz
Ik pak de microfoon met pure kennis in mijn hand
Spring van de brug, nep-niggas scram
Ik zal je wurgen met dreadlocks en mijn berenhanden
Breng je naar de grond, laat los, ik ben een beest
Geen wind meer?
Ik sla je met het stuk
Een, twee, drie overleden
Het is al chaos op straat, alleen jij en ik
Ik laat je alles eten wat je over het kind zei
Hiphop is een van die dingen waar ik trots op ben dat ik het heb gedaan
Ik respecteer je hele catalogus en wat je hebt gezegd
En ik deel je nalatenschap met degenen die erom geven
Ze zeggen: "Hiphop is het beste verhaal dat nooit is verteld"
Stel je voor hoe het eruit zou zien als je honderd jaar oud bent
Je kunt mind control niet gebruiken op een tijdloze ziel
De songtekst van een emcee definieert zijn rol
Nauwe ontmoetingen met de poëtische Boeddha
Buiten Infinity City, met programmeerbare producenten van levensvormen
The Grand Deception, dat was het
Het idee van buitenaardse wezens of anatomische subs
Voor dinosaurussen die zich voeden met ons vlees en bloed
Ze aanbidden de zon, doden je als je rent
De slang uit Eden in Glen Rose, Texas museum
Wat is de betekenis?
Ze leefden naast mensen
Zichtbare fotografie combineert met lomography-lens
Ze kunnen niet kopiëren, hoe ze ook doen alsof
The Canibus Man, is gewoon een apocalyps in een blikje
Maar Rip the Jacker verspreidt soundscapes over het land
Constant aan je doodseinen, hiphopjingles
Ik zou je letterlijk kunnen vermoorden met een hiphop-single
SEI is nu online, het volgende vers is omgekeerd
Ik kan een pond staal drijven met mijn geest
Tesla-schild ontworpen, geobsedeerd door het ontsluiten van mijn geest
Want er is geen stoppen met mijn soort
De fotonen van de vervoeging van de levensfase op de microfoon
Mijn rijmpjes worden opnieuw gematerialiseerd als licht
De verloren verenigde veldentheorie van Maxwell
Ze weten dat ik rap, maar ze wisten niet dat ik zo goed rap
Ik kan je niet bedriegen, de waarheid is er voor de mensen
De leugens zijn transparant om doorheen te kijken
Ik droom het galactische groen, het noorderlicht in de lucht
Ongeremd door de jetstream
God is in mij, God is ook in jou
En samen zullen we de waarheid vinden
Ze zeiden: "Je bent niet dezelfde Rip, Canibus, Poet Laureate"
Maar je controleert nooit wat Germaine denkt
Project CC-gate spit, komeet formaat «C"ruimteschip
Ze waren zo geschokt dat ze geen shit zeiden
Bij lyrische wet draait alles om de teksten
En het gaat een beetje als volgt, sla erop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt