Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Liquid , artiest - Canibus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canibus
Uhh, yo, yo, aiyyo
Aiyyo wit two precise niggaz, holdin the right biscuits
There’ll be a lot of cats leakin out they life liquid
Niggaz who actin hard this ain’t Columbia Pictures
when we throw two in yo’ass while you huggin on your mistress
From Philly, where cats quick to mute you at Cuckoo cats, twist back your FUBU cap
Crucial black — two chicks to screw you at Then they shove a poolstick where you doodoo at While you checkin on your pagers, weapons in your faces
Shot blazin, cops section off the pavement
Hoppin out with gauges, prepare for the occasion
We throw about eight in, the house that you was raised in Mouthin off fakin’ll make you a loud patient
Achin, with your arms in a alcohol basin
And while your brain’s achin I’ma have your dame slavin
Cocaine and apron, over a flame bakin
Chorus: Journalist + Canibus
Niggaz take it for granted —
until they layin dead on the granite
Innocent bystanders get shot by standin
Y’all better duck when you hear the cannon
or y’all be checkin for leaks —
Niggas’ll leave your blood spillin in the streets
Niggaz take it for granted —
until they layin dead on the granite
Innocent bystanders get shot by standin
Y’all shoulda ducked when y’all heard the cannon
now you layin deceased
Niggas’ll leave your blood spillin in the streets
Can you feel it?
Nothin can save ya Cause this is the season of the infrared laser
And since I got time, what I’m gonna do is show you how you can get spotted by one too
Cause I don’t give a fuck, I just cock back and bust
With more arms than an octopus, as if one gun wasn’t enough
I fuck around and pull eight out
Blast your face off or blow your brains out
Nigga, I’ll leave you laid out
Then I pull the gat in my waist out
Put it in your mouth
and keep squeezin til the whole clip is sprayed out
Take the gun in my ankle brace out;
shoot you in the stomach
till I see the last meal you ate drain out
Your face look spaced out, I gut you like a trout
Scream my name out while I’m scrapin your rib cage out
Squeeze with the index, spray like a bottle of Windex
Bullets buzzin by your head like insects
From your head to your mid-sec'
And I ain’t even shoot you in the legs or your limbs or your dick yet
Your masculinity is questionable, you probably a homosexual
Just the thought of havin a woman lay next to you
probably threatens you
You probably look at grapes and see testicles
You probably fantasize about vegetables
like cucumbers and bananas havin sex with you
And you probably let gerbels crawl up your rectum too
Shame on you;
I (*defecate*) on you
and simultaneously (*urinate*) on you
and pour some acid rain on you
I stop your heartbeat with heat
You weak nigga, I’ll leave your blood spillin in the street
Ayyo Journalist what you workin with?
Old school burners with
barrels big enough for you head to fit in the circle shit
What you holdin Canibus?
30 bulllet banana clips
Just to handle the kick I gotta glue it to my hands and shit
We got permits to murder shit
We critically injure niggaz who deserve the shit
Put em in a tournaquet
Bomb proof Suburbans with tractor-tread tires
so we can ride through the dirt with it (drive over curbs with it)
Merc in it, even over slippery surfaces we can swerve in it
(And crash into niggaz who don’t deserve they shit)
Try stoppin the dudes, you gotta be bruised
Cockin the tools that knock you out your socks and your shoes
We’ll leave you shoeless and keep shootin
Look how much life liquid you losin
You need a blood transfusion
In the back of a medic truck, shots in your neck and gut
while we holdin our weapons up, I’m still reppin’Philly — what?
(Blood spillin in the streets!) The what?
(Blood spillin in the streets!)
(Blood spillin in the streets!) The what?
(Blood spillin in the streets!)
.
The what?.
The what?.
Uhh, yo, yo, aiyyo
Aiyyo wit twee precieze niggaz, holdin de juiste koekjes
Er zullen veel katten lekken, ze leven vloeistof
Niggaz die hard acteert, dit is geen Columbia Pictures
wanneer we er twee in je kont gooien terwijl jij je meesteres omhelst
Van Philly, waar katten je snel dempen bij Koekoekskatten, draai je FUBU-pet terug
Cruciaal zwart - twee meiden om je aan te neuken Dan duwen ze een poolstok waar je doodoo naar terwijl je incheckt op je piepers, wapens in je gezicht
Schot in vuur en vlam, politie sectie van de stoep
Spring eruit met meters, bereid je voor op de gelegenheid
We gooien er ongeveer acht in, het huis waar je in Mouthin bent opgegroeid, nep zal je een luidruchtige patiënt maken
Achin, met je armen in een alcoholbassin
En terwijl je hersens pijn doen, heb ik je dame slavin
Cocaïne en schort, boven een vlam bakin
Koor: Journalist + Canibus
Niggaz neemt het als vanzelfsprekend aan —
totdat ze dood op het graniet lagen
Onschuldige omstanders worden neergeschoten door stand-in
Jullie kunnen maar beter wegduiken als je het kanon hoort
of jullie checken allemaal op lekken -
Niggas zullen je bloed op straat laten vloeien
Niggaz neemt het als vanzelfsprekend aan —
totdat ze dood op het graniet lagen
Onschuldige omstanders worden neergeschoten door stand-in
Jullie hadden allemaal moeten duiken toen jullie het kanon hoorden
nu ben je overleden
Niggas zullen je bloed op straat laten vloeien
Voel je het?
Niets kan je redden, want dit is het seizoen van de infraroodlaser
En aangezien ik tijd heb, ga ik je laten zien hoe jij ook door iemand opgemerkt kunt worden
Want het kan me geen fuck schelen, ik pik gewoon terug en buste
Met meer armen dan een octopus, alsof één pistool niet genoeg was
Ik neuk rond en trek er acht uit
Schiet je gezicht eraf of blaas je hersens eruit
Nigga, ik zal je laten liggen
Dan trek ik het gat in mijn taille naar buiten
Steek het in je mond
en blijf knijpen totdat de hele clip eruit is gespoten
Haal het pistool in mijn enkelbrace eruit;
schiet je in de maag
tot ik de laatste maaltijd zie die je hebt gegeten, leegloopt
Je gezicht ziet er gespreid uit, ik heb je ingewanden als een forel
Schreeuw mijn naam terwijl ik je ribbenkast uitkrab
Knijp met de index, spuit als een fles Windex
Kogels zoemen als insecten langs je hoofd
Van je hoofd tot je mid-sec'
En ik schiet je nog niet eens in je benen of je ledematen of je lul
Je mannelijkheid is twijfelachtig, je bent waarschijnlijk een homoseksueel
Alleen al de gedachte dat er een vrouw naast je ligt
bedreigt je waarschijnlijk
Je kijkt waarschijnlijk naar druiven en ziet testikels
Je fantaseert waarschijnlijk over groenten
zoals komkommers en bananen die seks met je hebben
En je laat waarschijnlijk ook gerbels in je rectum kruipen
Je moet je schamen;
Ik (*poepen*) op jou
en tegelijkertijd (*urine*) op jou
en wat zure regen over je gieten
Ik stop je hartslag met warmte
Jij zwakke nigga, ik laat je bloed op straat vloeien
Ayyo Journalist waar werk je mee?
Old school branders met
vaten die groot genoeg zijn voor je hoofd om in de cirkel te passen
Wat heb je in Canibus?
30 kogelbanaanclips
Om de kick aan te kunnen, moet ik hem aan mijn handen plakken en zo
We hebben vergunningen om shit te vermoorden
We verwonden ernstig niggaz die de shit verdienen
Zet ze in een tournaquet
Bombestendige buitenwijken met banden met tractorprofiel
dus we kunnen ermee door het vuil rijden (er mee over stoepranden rijden)
Merc erin, zelfs over gladde oppervlakken kunnen we erin uitwijken
(En bots op niggaz die het niet verdienen dat ze poepen)
Probeer de kerels te stoppen, je moet gekneusd zijn
Pak de tools die je uit je sokken en je schoenen slaan
We laten je zonder schoenen en blijven schieten
Kijk hoeveel levensvloeistof je verliest
U heeft een bloedtransfusie nodig
Achter in een hospik, schoten in je nek en darmen
terwijl we onze wapens omhoog houden, ben ik nog steeds aan het reppin' Philly - wat?
(Bloed loopt door de straten!) De wat?
(Bloed dat in de straten vloeit!)
(Bloed loopt door de straten!) De wat?
(Bloed dat in de straten vloeit!)
.
De wat?.
De wat?.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt