
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cemantics , artiest - Canibus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canibus
All right, yo, Let’s talk about the incredible rap flow
We can have a Dinner for Five with John Favreau
See it comes to me natural
One of my integral attributes is to be lyrically tactful
I can prove who’s nice or who’s not an MC
Through falsifiable scientific hypothesis
In recent times, I find it’s never been about the rhymes
The game is very politicized
Those who sympathize with their hearts and minds
Show hatred through their mouth, body language and eyes
Sometimes I say to myself, «Why do I even try?»
In spite of whatever happens, I love it till I die
If you don’t believe in the other dimensions you been duped
They’re the main ingredients in this cosmic soup
See the mouse?
Grab it, edit the edges with Avid
Is this the picture of a duck or a rabbit?
You see ass and tits, welcome to madness
Please, try to interpret the following passage
Magenetohydrodynamic mechanics
Translated into Canibus language, you’ll never understand it
It’s on when the crowd is cheering me on
Waving their arms like they doing Falun Gong
Firearms three quarters of a million troops strong
In a single file line stretched out a mile long
Thermodynamics of the Second Law
Isolated physical systems lead toward greater disorder
Across the dry desert in the featureless sand
Water is secondary to the meaning of man
I know but I won’t tell
There’s more to the human race than polymers, proteins and protocells
Chemical evolution, L- and D-form subunits
We come from the love of Hip Hop and Rap music
The scourge of the words I attack the Earth with
I bet you submerge dry and emerge wet, what you think?
Confuse my shrink with English the publication refuses to print
My daughter likes blue and my son likes pink, man give me a drink
What kind of world are we living in?
I think it stinks
Whatever life you live, it’s a quick-sighted quiz
If you perceive something to be real, maybe it is
Force your kids to listen to dead prez before they go to bed
Send them to school, put them in special Ed
Reinforce their paranoia of the Feds
Make sure they grow dreads and they live on the edge
The philosophy of the hard-knocks
Pan-psychics sit on the block and attempt to talk to rocks
In the projects where they harvest the human crop
Organic robots that bleed when they get shot
If you can survive or thrive in the Jamaican ghetto
You deserve a Congressional medal
My heart goes out to all the young bloods
The heart has reasons the mind knows not of
From the 1st to the 12th month
I keep a 12 pump in the trunk for the day when Hell comes
Was invincible on the mic when I held one
My motto was to blaze all and spare none
'I came, I saw, I conquered', now there’s just an empty void
Mic Club come holla at your boy
Oké, yo, laten we het hebben over de ongelooflijke rapstroom
We kunnen een Dinner for Five hebben met John Favreau
Kijk, het komt op mij natuurlijk over
Een van mijn integrale eigenschappen is om tekstueel tactvol te zijn
Ik kan bewijzen wie aardig is of wie geen MC
Door falsifieerbare wetenschappelijke hypothese
De laatste tijd vind ik dat het nooit om de rijmpjes ging
De game is erg gepolitiseerd
Degenen die sympathiseren met hun hart en geest
Toon haat door hun mond, lichaamstaal en ogen
Soms zeg ik tegen mezelf: "Waarom probeer ik het zelfs?"
Wat er ook gebeurt, ik hou ervan tot ik sterf
Als je niet gelooft in de andere dimensies, ben je gedupeerd
Het zijn de hoofdingrediënten van deze kosmische soep
Zie je de muis?
Pak het, bewerk de randen met Avid
Is dit de afbeelding van een eend of een konijn?
Je ziet kont en tieten, welkom bij de waanzin
Probeer alstublieft de volgende passage te interpreteren:
Magenetohydrodynamische mechanica
Vertaald in Canibus-taal, je zult het nooit begrijpen
Het is aan wanneer de menigte me aanmoedigt
Met hun armen zwaaien alsof ze Falun Gong . doen
Vuurwapens driekwart van een miljoen troepen sterk
In een enkele rij van een bestand van anderhalve kilometer lang
Thermodynamica van de tweede wet
Geïsoleerde fysieke systemen leiden tot grotere wanorde
Over de droge woestijn in het karakterloze zand
Water is ondergeschikt aan de betekenis van de mens
Ik weet het, maar ik zal het niet vertellen
De mensheid is meer dan polymeren, eiwitten en protocellen
Chemische evolutie, L- en D-vorm subeenheden
We komen voort uit de liefde voor hiphop en rapmuziek
De plaag van de woorden waarmee ik de aarde aanval
Ik wed dat je droog onderdompelt en nat weer tevoorschijn komt, wat denk je?
Verwar mijn krimp met Engels, de publicatie weigert af te drukken
Mijn dochter houdt van blauw en mijn zoon houdt van roze, man, geef me een drankje
In wat voor wereld leven we?
Ik denk dat het stinkt
Welk leven je ook leidt, het is een snelle quiz
Als je iets als echt waarneemt, is het dat misschien ook
Dwing uw kinderen om naar dode prez te luisteren voordat ze naar bed gaan
Stuur ze naar school, zet ze in speciale Ed
Versterk hun paranoia van de Feds
Zorg ervoor dat ze dreads laten groeien en dat ze op het randje leven
De filosofie van de harde klappen
Pan-paranormaal begaafden zitten op het blok en proberen met stenen te praten
In de projecten waar ze de menselijke oogst oogsten
Organische robots die bloeden als ze worden neergeschoten
Als je kunt overleven of gedijen in het Jamaicaanse getto
Je verdient een congresmedaille
Mijn hart gaat uit naar al het jonge bloed
Het hart heeft redenen waarvan de geest niet weet
Van de 1e tot de 12e maand
Ik bewaar een 12-pomp in de kofferbak voor de dag dat de hel komt
Was onoverwinnelijk op de microfoon toen ik er een vasthield
Mijn motto was om alles op te blazen en niemand te sparen
'Ik kwam, ik zag, ik overwon', nu is er gewoon een lege leegte
Mic Club, kom naar je jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt