Hieronder staat de songtekst van het nummer Behind Enemy Rhymes , artiest - Canibus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canibus
Behind enemy rhymes, when the curriculum storms
Behind enemy rhymes, when the curriculum storms
It’s like this yo, check it out, uh, yo
When the curriculum storms, modern rap history is reborn
On CD code in the form of a poem
Anyone that studies Canibus' past knows he has the answers
To questions you’re probably not advanced enough to ask
Super advanced faculty man, chairman of curriculum class
85% never pass, 10% smile and 5% don’t even laugh
When the chalks in my hand and I’m drawing up graphs
I present the contingency plan to the top brass
They probably think I’m on speed I’m talking so fast
The body of the rhyme is smooth like body and bath
The summary is more explosive than a meth lab blast
My symmetrical shockwave shatter glasses
My U-235 rhyme hits critical mass
Apocalypse Now, lyrical raps blow everything off the map
From green grass to African Baobabs
Spike with an electro-mag, aircrafts crash
CDC’s in the streets passing out gas masks
Gorgeous women thank me for the oxygen tank
Baby, the chevrons on my arm will tell you my rank
Maybe I’ll become another casualty in the field
They’ll engrave my tombstone with the master steel
The best beats in the world couldn’t rival my skill
That’s like throwing a cup of water on a million beached whales
Ran eloquence on an unprecedented scale
Close your eyes, feel the rhymes cause I’m better in Braille
The Francis Bacon basics, I should reiterate this
We rise to great heights by winding staircases
The line spiral in a French curve design
When the curriculum storms, Behind enemy rhymes
When the curriculum storms, this is lyrical law
Computer programmed bars come out of digital jaws
This is the toughest course in hip hop so far
Behind enemy rhymes, when the curriculum storms, (x2)
Written addendum, curriculum — attention deficit disorder
Magician flipping them with serotonin re-uptake inhibitors
That inhibit them from the seeing the vision when
They spit against Bis and them they must want to get dissed again
I’m sicker than your sixth sense inhale breaths
Through the luffa in my chest bigger than wind tunnel vents
Please believe the ammo is live
My fusillade of rhymes fly through your ride and go stream fuselage
Blistering speed fools eyes with fast rhymes
Setting world records for Nürburgring's fastest lap times
Get chequered flags for 48 tracks of rhymes
A hundred times for vocal signatures too complex to sign
Human by design, a mental monster of the mind
Rhetoric versus reality the reason I rhyme
Eternally inclined to shine
Principles a plenitude, I spit at you, injure you if you step out of line
A transcendental intellectual
A marvel to the medical professionals that claim they have more tests to do
Before they understand what I’m equipped to do
Visual psychoanalytical living proof that I rip you
I rip the roof off like cyclones do
When the curriculum storms I rip a microphone too
A molecular miracle in the physical
My lyrical has always been something different for you to listen to
Difficult but legible, forever memorable
Enough to remain in the membrane of your mental pool
I train your brain muscles and take you to school
Hard rocks become gentle jewels, these are the rules
When you in the Mic Club mood you never get booed
Aptitude and attitude are your battling tools
Stay calm and spit those bars
If you find yourself behind enemy rhymes you got to weather the storm
Achter vijandelijke rijmpjes, als het leerplan stormt
Achter vijandelijke rijmpjes, als het leerplan stormt
Het is zo, yo, kijk eens, uh, yo
Wanneer het curriculum stormt, wordt de moderne rapgeschiedenis herboren
Op cd-code in de vorm van een gedicht
Iedereen die het verleden van Canibus bestudeert, weet dat hij de antwoorden heeft
Op vragen waarvoor je waarschijnlijk niet geavanceerd genoeg bent om te stellen
Super geavanceerde faculteitsman, voorzitter van de leerplanklas
85% slaagt nooit, 10% lacht en 5% lacht niet eens
Wanneer het krijt in mijn hand en ik grafieken aan het maken ben
Ik presenteer het rampenplan aan de toplui
Ze denken waarschijnlijk dat ik op snelheid ben, ik praat zo snel
Het lichaam van het rijm is glad als lichaam en bad
De samenvatting is explosiever dan een explosie in een meth-lab
Mijn symmetrische shockwave shatter-bril
Mijn rijm U-235 bereikt kritieke massa
Apocalyps Nu blazen lyrische raps alles van de kaart
Van groen gras tot Afrikaanse baobabs
Piek met een elektromagneet, vliegtuig stort neer
CDC's op straat delen gasmaskers uit
Prachtige vrouwen bedanken me voor de zuurstoftank
Schat, de punthaken op mijn arm vertellen je mijn rang
Misschien word ik nog een slachtoffer in het veld
Ze zullen mijn grafsteen graveren met het meesterstaal
De beste beats ter wereld kunnen niet tippen aan mijn vaardigheden
Dat is hetzelfde als een kopje water gooien op een miljoen gestrande walvissen
Spreekt welsprekendheid uit op een ongekende schaal
Sluit je ogen, voel de rijmpjes want ik ben beter in braille
De basisprincipes van Francis Bacon, ik moet dit herhalen
We stijgen tot grote hoogten door wenteltrappen
De lijnspiraal in een Frans gebogen ontwerp
Wanneer het curriculum stormt, Achter vijandelijke rijmpjes
Wanneer het curriculum stormt, is dit de lyrische wet
Computergeprogrammeerde staven komen uit digitale kaken
Dit is de zwaarste cursus in hiphop tot nu toe
Achter vijandelijke rijmpjes, wanneer het leerplan stormt, (x2)
Schriftelijk addendum, curriculum — aandachtstekortstoornis
Goochelaar die ze omdraait met serotonineheropnameremmers
Dat weerhoudt hen van het zien van de visie wanneer
Ze spugen tegen Bis en ze willen vast wel weer eens op de vingers getikt worden
Ik ben zieker dan je zesde zintuig adem inademt
Door de luffa in mijn borst groter dan ventilatieopeningen in de windtunnel
Geloof alsjeblieft dat de munitie live is
Mijn rijmpjes vliegen door je rit en gaan de romp streamen
Blaarsnelheid houdt de ogen voor de gek met snelle rijmpjes
Wereldrecords vestigen voor de snelste rondetijden op de Nürburgring
Ontvang geblokte vlaggen voor 48 nummers met rijmpjes
Honderd keer voor vocale handtekeningen die te complex zijn om te ondertekenen
Van nature menselijk, een mentaal monster van de geest
Retoriek versus realiteit de reden dat ik rijm
Eeuwig geneigd om te schitteren
Principes een overvloed, ik spuug op je, je verwonden als je uit de pas loopt
Een transcendentale intellectueel
Een wonder voor de medische professionals die beweren dat ze meer tests moeten doen
Voordat ze begrijpen waartoe ik toegerust ben
Visueel psychoanalytisch levend bewijs dat ik je verscheur
Ik scheur het dak eraf zoals cyclonen dat doen
Als het leerplan stormt, scheur ik ook een microfoon
Een moleculair wonder in het fysieke
Mijn tekst is altijd iets anders geweest om naar te luisteren
Moeilijk maar leesbaar, voor altijd onvergetelijk
Genoeg om in het membraan van je mentale poel te blijven
Ik train je hersenspieren en breng je naar school
Harde rotsen worden zachte juwelen, dit zijn de regels
Als je in de Mic Club-stemming bent, word je nooit uitgejouwd
Geschiktheid en houding zijn je vechtinstrumenten
Blijf kalm en spuug die tralies uit
Als je merkt dat je achter vijandige rijmpjes zit, moet je de storm doorstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt