Hieronder staat de songtekst van het nummer PortaGuai , artiest - Canesecco, Nayt, Dome Flame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canesecco, Nayt, Dome Flame
Mamma che dice non versare sangue
Per strada è morto un fratello, porta rispetto, togli il cappello
Uscire dal caos, fare l’appello
Dire che tutto va bene non va
Per strada non c'è mamma e non c'è papà
E fare un po' di affidamento sullo stato non è che è sbagliato ma no non si fa
No non si può!
tienici a bada, tu Dio, che poi trovaci casa
Tu io e i tuoi stiamo per strada
Qui come Gargon muti chi fiata
No, non c'è un aiuto, se abbiamo sete ci danno uno sputo
Noi continuiamo ad ucciderci dentro a sto mondo fottuto bro chiudo
Se rivedo la gente non provo compassione ma
Quando rappo so che provo collazione
Nuovi rapper me li mangio a colazione
Nuove troie, me le scopo con passione
Nuove noie, parlo della vita in strada
Quando non hai nulla solo una mista impastata
Ci chiamano, pure figli di puttana, non abbiamo più una madre ce l’hanno
arrestata
Frate che ne sai Roma e Napoli stade of mind
Siamo nati qui, la mentality è stade of crime
Tutti scappano dalla nostra gente che porta guai
E poi sbavano per le nostre storie in onda su Sky
Frate che ne sai Roma e Napoli stade of mind
Siamo nati qui, la mentality è stade of crime
Tutti scappano dalla nostra gente che porta guai
E poi sbavano per le nostre storie in onda su Sky
Te nun sai come so quasi morto, ma fa che mo' 'sto Secco è risorto
E me vado a pià er piano de sopra piano piano me ricchiappo quelli de sotto
So romano, so coatto, e so er primo a capì chi c’ha torto
Con le mano, meno poco, con le rime P-38
Come dici er motto RTV dai
Porto l’aria 5 su Canale 5 Rai
Tacci vostra e cose belle nun le dite dai
Ma cor core è come si nun me ne fossi annato mai
Con la gente mia che je vojo bene assai
Come Zuck solo slime solo crime
Voi su Facebook la generazione online
Siete bravi si morimo ce mettete i like
E mo' senti qua 'n attimo de serietà
Dico ai tifosi più focosi della Serie A
Mettete 'n atimo da parte le rivalità
Perché sta merda rappresenta entrambe le città
Er quartiere mio che sta più de là che de qua
Nella testa mia solo sta mentalità
Ce metta scampia quasi 'na celebrità
Mam die zegt geen bloed te vergieten
Een broer stierf op straat, toon respect, zet je hoed af
Ga uit de chaos, maak het appèl
Zeggen dat alles in orde is, is niet de juiste keuze
Er is geen moeder en er is geen vader op straat
En een beetje vertrouwen op de staat is niet dat het verkeerd is, maar nee, het is niet gedaan
Nee, dat kan niet!
houd ons op afstand, jij God, die dan een thuis voor ons zal vinden
Jij, ik en de jouwe zijn onderweg
Hier als Gargon demp je wie ademt
Nee, er is geen hulp, als we dorst hebben geven ze ons spuug
We blijven zelfmoord plegen in deze verdomde wereld, maat, ik sluit af
Als ik mensen weer zie, heb ik geen medelijden maar
Als ik rap, weet ik dat ik een samenhang voel
Ik eet nieuwe rappers als ontbijt
Nieuwe sletten, ik neuk ze met passie
Nieuwe problemen, ik heb het over het leven onderweg
Als je niets hebt alleen een gemengd deeg
Ze noemen ons, zelfs klootzakken, we hebben geen moeder meer
gearresteerd
Frate che ne sai Rome en Napels gemoedstoestand
We zijn hier geboren, de mentaliteit is stade of crime
Iedereen loopt weg van onze onruststokers
En ze kwijlen over onze verhalen uitgezonden op Sky
Frate che ne sai Rome en Napels gemoedstoestand
We zijn hier geboren, de mentaliteit is stade of crime
Iedereen loopt weg van onze onruststokers
En ze kwijlen over onze verhalen uitgezonden op Sky
Je weet niet hoe ik bijna stierf, maar zorg ervoor dat deze Secco nu weer is opgestaan
En ik ga langzaam naar pià er piano de hierboven, ik ricchiappo die van beneden
Ik ben een Romein, ik ben gedwongen en ik ben de eerste die begrijpt wie ongelijk heeft
Met de hand, in mindere mate, met de P-38 rijmpjes
Zoals je zegt, het motto RTV kom op
Porto l'aria 5 op Channel 5 Rai
Houd je mond en zeg geen aardige dingen, kom op
Maar mijn hart is alsof ik nooit was weggeweest
Met mijn mensen waar ik heel veel van hou
Net als Zuck, alleen slijm, alleen misdaad
Jij op Facebook de online generatie
Je bent goed, ja we sterven graag
En nu, luister hier voor een moment van ernst
Ik zeg tegen de meest fervente Serie A-fans
Zet je rivaliteit even opzij
Omdat deze shit beide steden vertegenwoordigt
Mijn buurt, die meer daar is dan hier
In mijn hoofd is het gewoon de mentaliteit
Ce metta ontsnapt bijna aan een beroemdheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt