
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Man , artiest - Cane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cane
Was raised right, but grew up into a monster/
Influenced by the music, the fluid and the ganja/
It wasn’t you momma, pops did his job too/
You can’t hide from the demons thats inside you/
Momma always said, «one of you boys is an addict"/
I dont know yet, guess I’m still working at it/
Still searching how to get out of this lifestyle/
Wasting my days slaving got me turning to a night owl/
Right out of a high, to a low/
Ask me why?
i dont know/
And i try to control/
But I can’t get a hold of my anxiety still/
So I’m swimming in bottles while I’m fishing for pills/
I wish I could chill/
I’m a Bad Man momma…
My brother just had a baby/
I just got a maybe for a big gig, and shit they might pay me/
We all hype ain’t we YALL/
No it ain’t a new life, but this could be the new life that I been waiting on/
Banking on something to change/
So I can give my family something to say/
So they ain’t blushing with shame/
When my name comes up in the conversation/
At another congregation, bet they bring me up in moderation/
So they ain’t stuck explaining
Where I’m almost at, and why I’m never around/
And why I still ain’t settling down/
And my head is in the clouds/
I ain’t lettin up, but I’m lettin em down/
I need to put this medicine down/
I’m a Bad Man momma…
My brother just popped the question, I just popped a pill/
No it ain’t at no church, but my name is ringing bells/
I think I’m doing well, they think I’m in a well, just wishin/
To them I’m only on the net = swishin/
Cuz they ain’t seen me in months, or heard my voice/
So they asking how I’m doin when they run into my boys/
Running out of poise, I want em unaware/
I don’t want em knowing I’m the son they wanna fear/
I’m hiding skeletons, my closet a haunted house/
I grab a pair of airs and they all are falling out/
All the thought about if I does or if I doesn’t/
Got me buzzing running to another subtance/
I’m buggin/
I’m a bad man momma
Werd goed opgevoed, maar groeide op tot een monster/
Beïnvloed door de muziek, de vloeistof en de ganja/
Jij was het niet mama, papa deed ook zijn werk/
Je kunt je niet verbergen voor de demonen die in je zitten/
Mama zei altijd: «een van jullie jongens is een verslaafde"/
Ik weet het nog niet, ik denk dat ik er nog steeds mee bezig ben/
Ben nog steeds op zoek naar hoe je uit deze levensstijl kunt komen/
Door mijn dagen te verspillen met zwoegen, veranderde ik in een nachtbraker/
Rechtstreeks uit een hoog, naar een laag/
Vraag me waarom?
ik weet het niet/
En ik probeer te controleren/
Maar ik kan mijn angst nog steeds niet beheersen/
Dus ik zwem in flessen terwijl ik naar pillen aan het vissen ben/
Ik wou dat ik kon chillen/
Ik ben een bad man momma...
Mijn broer heeft net een baby gekregen/
Ik heb net een kans gekregen voor een groot optreden, en shit, misschien betalen ze me/
We zijn allemaal hype ain't we YALL/
Nee, het is geen nieuw leven, maar dit zou het nieuwe leven kunnen zijn waarop ik heb gewacht/
Rekenen op iets om te veranderen/
Zodat ik mijn familie iets te zeggen kan geven/
Dus ze blozen niet van schaamte/
Wanneer mijn naam voorkomt in het gesprek/
Wedden dat ze bij een andere gemeente me met mate opvoeden/
Ze zitten dus niet vast met uitleggen
Waar ik bijna ben, en waarom ik er nooit ben/
En waarom ik nog steeds niet tot rust kom/
En mijn hoofd is in de wolken/
Ik laat niet op, maar ik laat ze in de steek/
Ik moet dit medicijn neerleggen/
Ik ben een bad man momma...
Mijn broer heeft net de vraag gesteld, ik heb net een pil/
Nee, het is niet in een kerk, maar mijn naam luidt klokken/
Ik denk dat het goed met me gaat, ze denken dat ik in een put zit, gewoon wensen/
Voor hen ben ik alleen op het net = swishin/
Want ze hebben me al maanden niet gezien, of mijn stem gehoord/
Dus ze vragen hoe het met me gaat als ze mijn jongens/
Geen evenwicht meer, ik wil dat ze niet op de hoogte zijn/
Ik wil niet dat ze weten dat ik de zoon ben die ze willen vrezen/
Ik verberg skeletten, mijn kast een spookhuis/
Ik pak een paar airs en ze vallen er allemaal uit/
Alle gedachten over of ik het wel of niet doe/
Laat me zoemen terwijl ik naar een andere stof ren /
ik zit in de problemen/
Ik ben een slechte man, mama
Statik Selektah, Cj Fly, Talib Kweli • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt