Hieronder staat de songtekst van het nummer Lifeless , artiest - Candlelight Red met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candlelight Red
I remember that day
I can see it clear as glass
And I can still feel the look in his eyes
But it happened so fast
as I look around and wonder:
Is there anyone here but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you.
It’s been years and a day
All the time I feel the scars
But I still fear the look in his eyes
I refuse to confess, that doesn’t change it
all I needed was for you to save me
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you,
Lifeless because of you
I sit and wait to find the answers I need
to bring me back from you
To bring me back,
Is there anyone here
anyone but me?
Running away, my secret was safe
But I can’t find you
Lost myself on a path that was stray
Now what can I do?
My innocence taken away
I’m lifeless because of you
lifeless because of you…
Lifeless because of you.
Ik herinner me die dag
Ik zie het zo helder als glas
En ik kan nog steeds de blik in zijn ogen voelen
Maar het ging zo snel
terwijl ik om me heen kijk en me afvraag:
Is er hier iemand behalve ik?
Weglopen, mijn geheim was veilig
Maar ik kan je niet vinden
Ik verloor mezelf op een pad dat verdwaald was
Wat kan ik nu doen?
Mijn onschuld is weggenomen
Ik ben levenloos door jou.
Het is jaren en een dag geleden
De hele tijd dat ik de littekens voel
Maar ik ben nog steeds bang voor de blik in zijn ogen
Ik weiger te bekennen, dat verandert er niets aan
alles wat ik nodig had, was dat jij me redde
Weglopen, mijn geheim was veilig
Maar ik kan je niet vinden
Ik verloor mezelf op een pad dat verdwaald was
Wat kan ik nu doen?
Mijn onschuld is weggenomen
Ik ben levenloos door jou,
Levenloos door jou
Ik zit en wacht om de antwoorden te vinden die ik nodig heb
om me terug te brengen van jou
Om me terug te brengen,
Is er iemand hier
iedereen behalve ik?
Weglopen, mijn geheim was veilig
Maar ik kan je niet vinden
Ik verloor mezelf op een pad dat verdwaald was
Wat kan ik nu doen?
Mijn onschuld is weggenomen
Ik ben levenloos door jou
levenloos door jou...
Levenloos door jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt