Hieronder staat de songtekst van het nummer Sevdan Olmasa , artiest - Candan Ercetin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Candan Ercetin
verse 1Bende bu cehennem gibi yürek olmasa
Bende deli rüzgâr gibi hasret olmasa
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Sevdan olmasa
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Sevdan olmasa
verse 2Ah bu hayat çekilmez
Ah bu hayat çekilmez
Sen olmasan canım
Ah bu çile çekilmez
Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez)
Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez)
Sen olmasan canım
Ah bu çile çekilmez
verse 3Bende bitip tükenmeyen umut olmasa
Ferhat'ın dağları delen sabrı olmasa
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Sevdan olmasa
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Sevdan olmasa
chorusAh bu hayat çekilmez
Ah bu hayat çekilmez
Sen olmasan canım
Ah bu çile çekilmez
Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez)
Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez)
Sen olmasan canım
Ah bu çile çekilmez
verse 4Gönlümde bu dinmek bilmez sızı olmasa
Gözlerimde gözlerinin izi olmasa
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Sevdan olmasa
Bir de cana can katan o sevdan olmasa
Sevdan olmasa
chorusAh bu hayat çekilmez
Ah bu hayat çekilmez
Sen olmasan canım
Ah bu çile çekilmez
Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez)
Ah bu hayat çekilmez (Ah bu hayat çekilmez)
Sen olmasan canım
Ah bu çile çekilmez
als ik dit hart niet als een hel had
Als ik geen verlangen had als de gekke wind
En als het niet voor die liefde was die leven tot leven brengt
zonder jouw liefde
En als het niet voor die liefde was die leven tot leven brengt
zonder jouw liefde
2Ah, dit leven is ondraaglijk
Ah dit leven is ondraaglijk
zonder jou mijn liefste
Oh, dit is ondraaglijk
Ah dit leven is ondraaglijk (Ah dit leven is ondraaglijk)
Ah dit leven is ondraaglijk (Ah dit leven is ondraaglijk)
zonder jou mijn liefste
Oh, dit is ondraaglijk
Had ik maar 3 geen eindeloze hoop
Als Ferhats geduld de bergen niet doorboorde
En als het niet voor die liefde was die leven tot leven brengt
zonder jouw liefde
En als het niet voor die liefde was die leven tot leven brengt
zonder jouw liefde
refreinAh dit leven is ondraaglijk
Ah dit leven is ondraaglijk
zonder jou mijn liefste
Oh, dit is ondraaglijk
Ah dit leven is ondraaglijk (Ah dit leven is ondraaglijk)
Ah dit leven is ondraaglijk (Ah dit leven is ondraaglijk)
zonder jou mijn liefste
Oh, dit is ondraaglijk
als 4 niet voor deze onophoudelijke pijn in mijn hart waren
Als ik geen spoor van jouw ogen in mijn ogen had
En als het niet voor die liefde was die leven tot leven brengt
zonder jouw liefde
En als het niet voor die liefde was die leven tot leven brengt
zonder jouw liefde
refreinAh dit leven is ondraaglijk
Ah dit leven is ondraaglijk
zonder jou mijn liefste
Oh, dit is ondraaglijk
Ah dit leven is ondraaglijk (Ah dit leven is ondraaglijk)
Ah dit leven is ondraaglijk (Ah dit leven is ondraaglijk)
zonder jou mijn liefste
Oh, dit is ondraaglijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt