Saçma - Candan Ercetin

Bir sabah olsa

Bin bir umutla

Güneş bile açsa

Açmaz, saçma

Bir gece olsa

Samanyolu hatta

Yıldız bile kaysa

Kaymaz, saçma

O son sözü duymak bile fazla, inan

İyi niyet değil, şefkat değil, nerden bu dil?

"Kendine iyi bak!"

deme

Denmez, saçma

Kendime bakarım elbet

Sen hiç korkma

Kendine kalıyor insan

Eninde sonunda

Sen bize iyi bak tanrım

Sevdalı kullarına

Her şeyi alma

Bir küçük eşya

Bırak bana yeter

Yetmez, saçma

Dön gel, uzatma

Hayat bu unutma

Zaman bile dursa

Durmaz, saçma

O son sözü doğru sanıp kanmam, inan

İyi niyet değil, gerçek değil, kimden bu dil?

"Kendine iyi bak!"

deme

Denmez, saçma

Kendime bakarım elbet

Sen hiç korkma

Kendine kalıyor insan

Eninde sonunda

Sen bize iyi bak tanrım

Sevdalı kullarına

"Kendine iyi bak!"

deme

Denmez, saçma

Kendime bakarım elbet

Sen hiç korkma

Kendine kalıyor insan

Eninde sonunda

Sen bize iyi bak tanrım

Sevdalı kullarına

Als op een ochtend

Met duizend hoop

Ook als de zon schijnt

Echt niet, het is belachelijk

Als het maar één nacht is

op de Melkweg

Zelfs als de ster valt

Antislip, onzin

Het is te veel om zelfs dat laatste woord te horen, geloof me

Geen goede wil, geen mededogen, waar komt deze taal vandaan?

"Zorg voor jezelf!"

niet zeggen

Probeer het niet, het is belachelijk

Ik zal voor mezelf zorgen

Wees nooit bang

mensen blijven op zichzelf

uiteindelijk

je zorgt voor ons god

Aan zijn geliefde dienaren

neem niet alles mee

een klein item

laat me genoeg zijn

Het is niet genoeg, het is dom

Kom terug, rek je niet uit

vergeet niet dat dit het leven is

Zelfs als de tijd stopt

Stop niet, het is onzin

Ik zal niet voor de gek worden gehouden als ik denk dat dat laatste woord waar is, geloof me.

Het zijn geen goede bedoelingen, het is niet echt, van wie is deze taal?

"Zorg voor jezelf!"

niet zeggen

Probeer het niet, het is belachelijk

Ik zal voor mezelf zorgen

Wees nooit bang

mensen blijven op zichzelf

uiteindelijk

je zorgt voor ons god

Aan zijn geliefde dienaren

"Zorg voor jezelf!"

niet zeggen

Probeer het niet, het is belachelijk

Ik zal voor mezelf zorgen

Wees nooit bang

mensen blijven op zichzelf

uiteindelijk

je zorgt voor ons god

Aan zijn geliefde dienaren