Hieronder staat de songtekst van het nummer Colder Than You , artiest - Canaan Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canaan Smith
I found a note on the fridge
Said, «I'm sorry, this just ain’t workin'»
And since you ain’t here, and there’s frost on the beer
I guess you weren’t talkin' 'bout the Frigidaire, girl
Nah, you never liked my mom, or my dog, or my friends
And the worst is
I never said one word
When you told me to turn down the Merle
But I might’ve finally found somethin' colder than you
Well, I’m happy as hell, and hell, it helps me raise it
Took your goodbye, and hell, it done erased it
Girl, I ain’t drownin' your memory, these mountains
Are all that’s in here gettin' blue
Baby, I might’ve finally found somethin' colder than you
Oh, we’re better together, and that’s somethin'
They never once said when they’d talk about us
But it don’t leave a note when it’s runnin' out
It just leaves a buzz, you ain’t here to kill mine
But I might’ve finally found somethin' colder than you
Well, I’m happy as hell, and hell, it helps me raise it
Took your goodbye, and hell, it done erased it
Girl, I ain’t drownin' your memory, these mountains
Are all that’s in here gettin' blue
Baby, I might’ve finally found somethin' colder than you
Well thank God you left me
A twelve-pack of cold ones
'Cause that’s somethin' I ain’t ever
Gonna get tired of holdin'
Oh, 'cause I might’ve finally found somethin' colder than you
Well, I’m happy as hell, and hell, it helps me raise it
Took your goodbye, and hell, it done erased it
Girl, I ain’t drownin' your memory, these mountains
Are all that’s in here gettin' blue
Baby, I might’ve finally found somethin' colder than you
Yes, I did
Colder than you
So much colder than you, babe
Colder than you
Ik vond een briefje op de koelkast
Zei: «Het spijt me, dit werkt gewoon niet»
En aangezien jij er niet bent, en er rijp op het bier zit
Ik denk dat je het niet had over de Frigidaire, meid
Nee, je hebt mijn moeder of mijn hond of mijn vrienden nooit gemogen
En het ergste is
Ik heb nooit één woord gezegd
Toen je me vertelde de Merle af te wijzen
Maar misschien heb ik eindelijk iets kouders gevonden dan jij
Nou, ik ben zo blij als de hel, en de hel, het helpt me om het te verhogen
Nam je vaarwel, en verdorie, het is klaar, het is gewist
Meisje, ik verdrink je geheugen niet, deze bergen
Wordt alles wat hier staat blauw?
Schat, ik heb misschien eindelijk iets kouders gevonden dan jij
Oh, we zijn beter samen, en dat is iets
Ze hebben nooit gezegd wanneer ze over ons zouden praten
Maar laat geen briefje achter als het op is
Het laat gewoon een geroezemoes achter, je bent hier niet om de mijne te vermoorden
Maar misschien heb ik eindelijk iets kouders gevonden dan jij
Nou, ik ben zo blij als de hel, en de hel, het helpt me om het te verhogen
Nam je vaarwel, en verdorie, het is klaar, het is gewist
Meisje, ik verdrink je geheugen niet, deze bergen
Wordt alles wat hier staat blauw?
Schat, ik heb misschien eindelijk iets kouders gevonden dan jij
Godzijdank heb je me verlaten
Een pakje van twaalf koude
Want dat is iets wat ik nooit ben
Wordt moe van het vasthouden
Oh, want ik heb misschien eindelijk iets kouders gevonden dan jij
Nou, ik ben zo blij als de hel, en de hel, het helpt me om het te verhogen
Nam je vaarwel, en verdorie, het is klaar, het is gewist
Meisje, ik verdrink je geheugen niet, deze bergen
Wordt alles wat hier staat blauw?
Schat, ik heb misschien eindelijk iets kouders gevonden dan jij
Ja heb ik gedaan
Kouder dan jij
Zo veel kouder dan jij, schat
Kouder dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt