Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruhum Bela , artiest - Can Bonomo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Can Bonomo
Canım çıkar sıkıntıdan
Uykum deli, düşüm duman
Onlar kurar, üşenmeden
Ben yıkarım, hayalleri
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna (yayay, yayay)
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna
Hayatta hiç, yoktur yerim
Alışmadan, terk ederim
Güvenme hiç, sakın bana
Şarap içip kan kustum derim
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna
Ah benim şu kapkara kalbimi
Ömrü bitse derdi bitmiyor
Kırılsa da atıyor
Yorulsa da atıyor
Sevenin anasını ağlatıyor
Ah bu benim, ruhum bela
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş, hâlim fena
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna (yayay, yayay)
Ah bu benim (ah bu benim)
Ruhum bela (ruhum bela)
Sevdirmem kendimi kendime evvela
Savaş telaş (savaş telaş), hâlim fena (hâlim fena)
İster sataş bana ister alış bakalım oluruna
Ik ben uit de problemen
Mijn slaap is gek, mijn droom is rook
Ze bouwen, meedogenloos
Ik breek dromen
Oh dit is mijn zielsprobleem
Ik laat mezelf niet eerst van mezelf houden
Oorlogsdrukte, ik ben in een slecht humeur
Of je me nu plaagt of het koopt (yaya, yaya)
Oh dit is mijn zielsprobleem
Ik laat mezelf niet eerst van mezelf houden
Oorlogsdrukte, ik ben in een slecht humeur
Of je me nu plaagt of koopt, het is oké
Er is geen plaats in mijn leven
Zonder eraan te wennen, vertrek ik
Vertrouw me nooit
Ik zeg dat ik wijn dronk en bloed braakte
Oh dit is mijn zielsprobleem
Ik laat mezelf niet eerst van mezelf houden
Oorlogsdrukte, ik ben in een slecht humeur
Of je me nu plaagt of koopt, het is oké
Oh mijn zwarte hart
Als zijn leven voorbij is, eindigen zijn problemen niet
Zelfs als het breekt
Hij slaat zelfs als hij moe is
Maakt de moeder van de minnaar aan het huilen
Oh dit is mijn zielsprobleem
Ik laat mezelf niet eerst van mezelf houden
Oorlogsdrukte, ik ben in een slecht humeur
Of je me nu plaagt of het koopt (yaya, yaya)
Oh dat ben ik (oh dat ben ik)
Mijn ziel zit in de problemen (mijn ziel zit in de problemen)
Ik laat mezelf niet eerst van mezelf houden
Oorlogsstormloop (oorlogsstormloop), halim slecht (halim slecht)
Of je me nu plaagt of koopt, het is oké
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt