Sometimes - Camper Van Beethoven

Sometimes it seems to me that you dont say what you mean

You leave me guessing and tying to figure it out

Cuz one and one is two, and two and two is four

But you always leave me asking if there is more

Sometimes you get it all switched round in your head, roundin your head

Then the words I say come out wrong, but theyre not my words, that I have said

(what does it mean to say youre in love?)

What does it mean to say youre in love, does it mean that Im the only one you

love,

Or does it just mean something that I dont understand?

cuz one and one is two and two and two is four

And you always leave me asking if theres more

Sometimes it seems to me that you dont say what you mean

You leave me guessing and trying to figure it out

What does it mean to say youre in love, does it mean the moon and the stars

above?

You dont need a lover you need an interpreter

Soms lijkt het me dat je niet zegt wat je bedoelt

Je laat me gissen en vastbinden om erachter te komen

Want één en één is twee, en twee en twee is vier

Maar je laat me altijd achter met de vraag of er meer is

Soms krijg je het allemaal omgedraaid in je hoofd, rond in je hoofd

Dan komen de woorden die ik zeg verkeerd uit, maar het zijn niet mijn woorden die ik heb gezegd

(wat betekent het om te zeggen dat je verliefd bent?)

Wat betekent het om te zeggen dat je verliefd bent, betekent het dat ik de enige ben op jou?

Liefde,

Of betekent het gewoon iets dat ik niet begrijp?

want één en één is twee en twee en twee is vier

En je laat me altijd achter met de vraag of er meer is

Soms lijkt het me dat je niet zegt wat je bedoelt

Je laat me gissen en proberen erachter te komen

Wat betekent het om te zeggen dat je verliefd bent, betekent het de maan en de sterren?

boven?

Je hebt geen minnaar nodig, je hebt een tolk nodig