June - Camper Van Beethoven

Are you weary of the lengthening days?

Do you secretly wish for novembers rain?

And the harvest moon top reign in the sky (now that its june)

There is nothing in this world more bitter than spring

Now I wrote you this letter

Because the clothes were hung on the line

And the crows flew out of the field

And up into the sky

Im lying here in the station

Stretching out on the tracks

For all the possible places that I might arrive

There is nothing in this world more bitter than love

In all those long days of june

Bring me the long, brown grass now that its dry

There is nothing in this world more bitter than spring

Ben je de langer wordende dagen zat?

Verlang je stiekem naar novemberregen?

En de top van de oogstmaan heerst in de lucht (nu het juni is)

Er is niets in deze wereld bitterder dan de lente

Nu heb ik je deze brief geschreven

Omdat de kleren aan de lijn waren gehangen

En de kraaien vlogen het veld uit

En omhoog in de lucht

Ik lig hier op het station

Uitstrekken op de sporen

Voor alle mogelijke plaatsen waar ik zou kunnen aankomen

Er is niets in deze wereld bitterder dan liefde

In al die lange dagen van juni

Breng me het lange, bruine gras nu het droog is

Er is niets in deze wereld bitterder dan de lente