Goleta - Camper Van Beethoven

I’ve been there and I’ve seen them drinkin’now

Thinkin’all the time that they’re going to school

Well, maybe some day they might learn something

But being fascist rich kids just ain’t cool

Baby don’t ya go, don’t ya go into Westwood

I’ve been there and I’ve seen the styles they wear

Their haircuts down to their clean white shoes

Don’t you know baby, that it’s all a facade, ya know

Intelligence is not something you should avoid

Baby don’t ya go, don’t ya go to La Jolla

I’ve been there and I’ve seen their attitude

They don’t like folks who are not like them

Maybe someday they’ll take a vacation, like some flight over to Europe

to take a nice cruise in the Mediterranean, but it’s very likely that

on the way over they’d be hijacked by some terrorist group seeking media

approval, they’d be in a really bad situation, in danger of their lives,

but they’d be thinking «They can’t do this to me, I’m an American Citizen»

Babe, why don’t ya go, why don’t ya go somewhere (else)?

Ik ben daar geweest en ik heb ze nu zien drinken

Denk de hele tijd dat ze naar school gaan

Nou, misschien leren ze op een dag iets

Maar fascistische rijke kinderen zijn is gewoon niet cool

Schat, ga niet, ga niet naar Westwood

Ik ben er geweest en ik heb de stijlen gezien die ze dragen

Hun kapsels tot hun schone witte schoenen

Weet je niet schat, dat het allemaal een façade is, weet je?

Intelligentie is niet iets dat je moet vermijden

Schat, ga niet, ga niet naar La Jolla

Ik ben daar geweest en heb hun houding gezien

Ze houden niet van mensen die niet zoals zij zijn

Misschien gaan ze ooit op vakantie, zoals een vlucht naar Europa

om een ​​mooie cruise te maken in de Middellandse Zee, maar het is zeer waarschijnlijk dat

onderweg zouden ze worden gekaapt door een terroristische groepering die op zoek was naar media

goedkeuring, zouden ze zich in een heel slechte situatie bevinden, met gevaar voor hun leven,

maar ze zouden denken: "Ze kunnen me dit niet aandoen, ik ben een Amerikaans staatsburger"

Schat, waarom ga je niet, waarom ga je niet ergens (anders) heen?