
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Estoy Contigo , artiest - Camilo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camilo
¿Qué será?
¿Qué e' lo que tiene esa mujer?
Que me mira y es que yo no sé qué hacer
¿Qué será?
¿Qué e' lo que tiene?
Yo no sé
Que me toca y siento cosas en la piel
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo (Así, así)
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo
(Por e—Por e—)
Por ejemplo a la toalla que te seca, baby, yo le tengo celos, celos
Y al aceitico de coco que en la playa tú te pones en el pelo, pelo
Celo' de la arena que se te pegó
Y e' que ni en la ducha se te cayó
Te quiero cerquita pa' verte mejor
Y darte lo' beso' que nadie te dio
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo (Así, así)
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo
Llévame contigo, pa' donde tú quieras
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras
Ay, llévame contigo, pa' donde tú quieras
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo (Así, así)
Si estoy contigo no me hace falta nada, nada
Nada me hace falta, baby, cuando estoy contigo (Cuando estoy contigo)
Llévame contigo, pa' donde tú quieras (Pa' donde tú quiera')
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras
Ay, llévame contigo (Ay, llévame), pa' donde tú quieras (Para donde tú quieras)
Yo me voy contigo, amor, cuando tú te mueras
La Tribu
Wat zal het zijn?
Wat heeft die vrouw?
Dat hij naar me kijkt en ik weet niet wat ik moet doen
Wat zal het zijn?
Wat heb je?
ik weet het niet
Dat raakt mij en ik voel dingen op mijn huid
Als ik bij je ben, heb ik niets nodig, niets
Ik heb niets nodig, schat, als ik bij jou ben (zoals dit, zoals dit)
Als ik bij je ben, heb ik niets nodig, niets
Ik heb niets nodig, schatje, als ik bij jou ben
(Tot ziens-)
Bijvoorbeeld de handdoek die je afdroogt, schat, ik ben jaloers, jaloers
En de kokosolie die je op het strand in je haar doet, haar
Jaloezie op het zand dat aan je bleef plakken
En het was niet eens onder de douche dat je het liet vallen
Ik wil dat je dichtbij je bent om je beter te zien
En je de 'kus' geven die niemand je gaf
Als ik bij je ben, heb ik niets nodig, niets
Ik heb niets nodig, schat, als ik bij jou ben (zoals dit, zoals dit)
Als ik bij je ben, heb ik niets nodig, niets
Ik heb niets nodig, schatje, als ik bij jou ben
Neem me mee, waar je maar wilt
Ik ga met je mee, liefde, als je sterft
Oh, neem me met je mee, waar je maar wilt
Ik ga met je mee, liefde, als je sterft
Als ik bij je ben, heb ik niets nodig, niets
Ik heb niets nodig, schat, als ik bij jou ben (zoals dit, zoals dit)
Als ik bij je ben, heb ik niets nodig, niets
Ik heb niets nodig, schat, als ik bij jou ben (Als ik bij jou ben)
Neem me mee, waar je maar wilt (waar je maar wilt)
Ik ga met je mee, liefde, als je sterft
Ay, neem me mee (Ay, neem me mee), waar je maar wilt (Waar je maar wilt)
Ik ga met je mee, liefde, als je sterft
The stam
Vic Mirallas, Camilo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt