
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Vayas , artiest - Camilo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camilo
Ya falta poquito pa' volver a verte
Mi boca sin tu boca es una eternidad
La noche tiene cara de que va a estar buena, buena
Muy buena
Ponte lo que quieras que eso igual me da
Ay, po-po-pontelo
Me gusta cuando dices que también me extrañas
(Ay-ay, ay-ay, ay-ay)
Que te hago falta (Yeah)
Como tú a mí
Tiraré la casa por la ventana
Sé que también te mueres de gana'
Si quieres quédate hasta mañana
Ay, no te vaya'
Ay, no te vaya'
Que los vecinos traigan la fiesta
Mientras tú y yo cerramo' la puerta
Que voy a darte lo que tú quieras
Ay, no te vaya'
Ay, no te vaya'
Que no entre la lu' ni por la ventana
Sino el calorcito se nos escapa
Y que tu olorcito quede en mi almohada
Y que no se vaya
Que no se vaya
Que no entre la lu' ni por la ventana (Que no entre la lu')
Sino el calorcito se nos escapa (Se nos escapa)
Y que tu olorcito quede en mi almohada
Y que no se vaya
Que no se vaya
Que no entre la lu', no
Yo tengo claro todo lo que siento
Que pa' dudarlo no me queda tiempo
Baby, yo me muero, no te supero
Loco por verte de nuevo
Que de extrañarte estoy acostumbra’o (Acostumbra'o)
Pero yo quiero tenerte a mi la’o (Mi la’o)
Baby, yo me muero, no te supero (Oh, no)
Tiraré la casa por la ventana
Sé que también te mueres de gana'
Si quieres quédate hasta mañana
Ay, no te vaya'
Ay, no te vaya' (Ay no te vaya', no te vaya')
Que los vecinos traigan la fiesta
Mientras tú y yo cerramo' la puerta
Que voy a darte lo que tú quieras (Cierra la puerta)
Ay, no te vaya'
Ay, no te vaya'
(Ay no te vaya', no te vaya', yeah)
Yo tengo claro todo lo que siento (Ay, lo que siento)
Que pa' dudarlo no queda tiempo (Ay, no me queda tiempo)
Baby, yo me muero, no te supero
Loco por verte de nuevo (Que quiero verte)
Que de extrañarte estoy acostumbra’o (Acostumbra'o)
Pero yo quiero tenerte a mi la’o (Ay vente pa' acá)
Baby, yo me muero, no te supero (No)
(Yo tengo claro, yo tengo claro, yo tengo claro)
Me gusta cuando dices que también me extrañas
(Ay-ay, ay-ay, ay-ay)
Que te hago falta (Yeah)
Como tú a mí
Tiraré la casa por la ventana
Sé que también te mueres de gana'
Si quieres quédate hasta mañana
Ay, no te vaya'
Ay, no te vaya'
(Ay, no te vaya', no te vaya')
Que los vecinos traigan la fiesta
Mientras tu y yo cerramo' la puerta (Cierra la puerta)
Que voy a darte lo que tu quieras (Cierra la—, vaya)
Ay, no te vaya'
Ay, no te vaya' (No te vaya')
Que no entre la lu' ni por la ventana (Uh-huh, uh-huh, sí)
Si no el calorcito se nos escapa (Uh-huh, uh-huh, sí)
Y que tu olorcito quede en mi almohada (Uh-huh, uh-huh, sí)
Y que no se vaya, que no se vaya (Uh-huh, uh-huh, sí)
Que no entre la lu' ni por la ventana (Tainy)
Si no el calorcito se nos escapa (Leone)
Y que tu olorcito quede en mi almohada (La Tribu)
Y que no se vaya, que no se vaya, mm-mmm
Er is weinig meer over om je weer te zien
Mijn mond zonder jouw mond is een eeuwigheid
De nacht ziet eruit alsof het goed gaat komen, goed
Erg goed
Trek aan wat je wilt, dat is voor mij hetzelfde
Oh po-po-zet het op
Ik vind het leuk als je zegt dat je mij ook mist
(Au-au, au-au, au-au)
Wat heb je nodig (Ja)
Vind je leuk voor mij
Ik gooi het huis uit het raam
Ik weet dat je ook sterft van winnen'
Als je tot morgen wilt blijven
Oh, ga niet'
Oh, ga niet'
Laat de buren het feestje brengen
Terwijl jij en ik de deur sluiten
Ik ga je geven wat je wilt
Oh, ga niet'
Oh, ga niet'
Laat het licht niet binnen of door het raam
Zo niet, dan ontsnapt de warmte ons
En dat jouw geurtje op mijn kussen blijft
en ga niet weg
ga niet weg
Laat de lu' niet binnenkomen, zelfs niet door het raam (Laat de lu' niet binnenkomen)
Zo niet, dan ontsnapt de warmte aan ons (Het ontsnapt ons)
En dat jouw geurtje op mijn kussen blijft
en ga niet weg
ga niet weg
Laat de lu' niet binnenkomen, nee
Ik ben duidelijk over alles wat ik voel
Dat om eraan te twijfelen ik geen tijd heb
Schat, ik ga dood, ik kan niet over je heen komen
gek je weer te zien
Dat ik gewend ben je te missen (vroeger)
Maar ik wil je aan mijn zijde hebben (Mijn zijde)
Schat, ik ga dood, ik ben niet over je heen (Oh, nee)
Ik gooi het huis uit het raam
Ik weet dat je ook sterft van winnen'
Als je tot morgen wilt blijven
Oh, ga niet'
Oh, ga niet weg' (Oh, ga niet weg', ga niet weg')
Laat de buren het feestje brengen
Terwijl jij en ik de deur sluiten
Ik ga je geven wat je wilt (Sluit de deur)
Oh, ga niet'
Oh, ga niet'
(Oh ga niet, ga niet, ja)
Ik ben duidelijk over alles wat ik voel (Oh, wat ik voel)
Dat om eraan te twijfelen er geen tijd is (Oh, ik heb geen tijd)
Schat, ik ga dood, ik kan niet over je heen komen
Gek om je weer te zien (ik wil je zien)
Dat ik gewend ben je te missen (vroeger)
Maar ik wil je aan mijn zijde hebben (Oh, kom hierheen)
Schat, ik ga dood, ik ben niet over je heen (Nee)
(Ik ben duidelijk, ik ben duidelijk, ik ben duidelijk)
Ik vind het leuk als je zegt dat je mij ook mist
(Au-au, au-au, au-au)
Wat heb je nodig (Ja)
Vind je leuk voor mij
Ik gooi het huis uit het raam
Ik weet dat je ook sterft van winnen'
Als je tot morgen wilt blijven
Oh, ga niet'
Oh, ga niet'
(Oh, ga niet, ga niet)
Laat de buren het feestje brengen
Terwijl jij en ik de deur sluiten (Sluit de deur)
Ik ga je geven wat je wilt (Sluit de—, ga)
Oh, ga niet'
Oh, ga niet weg' (Ga niet weg')
Laat het licht niet binnen of door het raam (Uh-huh, uh-huh, ja)
Zo niet, dan ontsnapt de warmte ons (Uh-huh, uh-huh, ja)
En dat je kleine geur op mijn kussen blijft (Uh-huh, uh-huh, ja)
En ga niet weg, ga niet weg (Uh-huh, uh-huh, ja)
Ga niet de lu' of door het raam (Tainy)
Zo niet, dan ontsnapt de warmte ons (Leone)
En dat je kleine geur op mijn kussen blijft (The Tribe)
En ga niet weg, ga niet weg, mm-mmm
Vic Mirallas, Camilo • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt