Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be So Cool , artiest - Cameo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cameo
Honey butter, what do you mean who am I?
My father is one of the riches men in this country
He is a member of Who’s Who
I wear Gucci, Poucci and Via Ruche, just for fun that is I have played with Xenon and beyond
I have a town house and a chalet next to the Earl
You know, Earl the Pearl Monroe
Yes, well I had a Mercedes just like his
I think it’s beige and brown or, or was it the other one
The one that we take into town
Yes, sir, pretty lady, I can’t take much more of this
We’ve been talking for an hour, I’m so dizzy I can’t think
It seems the only subject I know much about is you
Well, I hate to disappoint you but I got things to do Don’t laugh, it ain’t funny that I spent most of my money
And my glasses is getting soggy in my hand
I thought a bad girl like you would have some better things to do To make a person think you are a creep
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it What do you mean that’s a nice boat?
My dear, that is a yacht
Are you coming to my party?
Well, if you don’t you know your name
Isn’t going to mean what it did last year
Oh, yes, I am a city rocker
Trained by Frankie Crocker
Hi di, hi di, hi, hi di, hi di, ho Where you got your character, I don’t need to go
I met a lot of people and I know one thing for sure
If you want to make it you got to be boring
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Get back
I don’t wanna hear it
I’m gone
I don’t wanna hear it
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
(Don't be so cool)
It’s not how you style your hair
(Don't be so cool)
It’s not the clothes you wear
(Don't be so cool)
Let it all hang out
(Don't be so cool)
It’s not what it’s really about
Honingboter, wat bedoel je met wie ben ik?
Mijn vader is een van de rijken in dit land
Hij is lid van Who's Who
Ik draag Gucci, Poucci en Via Ruche, gewoon voor de lol, dat wil zeggen dat ik met Xenon en daarbuiten heb gespeeld
Ik heb een herenhuis en een chalet naast de Earl
Je weet wel, Graaf de Parel Monroe
Ja, nou ik had een Mercedes net als de zijne
Ik denk dat het beige en bruin is of, of was het die andere
Degene die we mee naar de stad nemen
Ja, meneer, mooie dame, ik kan hier niet veel meer van hebben
We praten al een uur, ik ben zo duizelig dat ik niet kan denken
Het lijkt erop dat jij het enige onderwerp bent waar ik veel over weet
Nou, ik haat het om je teleur te stellen, maar ik heb dingen te doen. Lach niet, het is niet grappig dat ik het grootste deel van mijn geld heb uitgegeven
En mijn bril wordt doorweekt in mijn hand
Ik dacht dat een stoute meid zoals jij wel wat betere dingen te doen zou hebben om iemand te laten denken dat je een engerd bent
(Doe niet zo cool)
Het is niet hoe je je haar stijlt
(Doe niet zo cool)
Het zijn niet de kleren die je draagt
(Doe niet zo cool)
Laat het allemaal rondhangen
(Doe niet zo cool)
Het is niet waar het echt om gaat
Kom terug
Ik wil het niet horen
Ik ben weg
Ik wil het niet horen. Wat bedoel je, dat is een mooie boot?
Mijn lief, dat is een jacht
Kom je naar mijn feest?
Nou, als je je naam niet weet
Zal niet betekenen wat het vorig jaar deed
Oh ja, ik ben een stadsrocker
Getraind door Frankie Crocker
Hi di, hi di, hi, hi di, hi di, ho Waar je je karakter hebt, ik hoef niet te gaan
Ik heb veel mensen ontmoet en ik weet één ding zeker
Als je het wilt halen, moet je wel saai zijn
(Doe niet zo cool)
Het is niet hoe je je haar stijlt
(Doe niet zo cool)
Het zijn niet de kleren die je draagt
(Doe niet zo cool)
Laat het allemaal rondhangen
(Doe niet zo cool)
Het is niet waar het echt om gaat
Kom terug
Ik wil het niet horen
Ik ben weg
Ik wil het niet horen
(Doe niet zo cool)
Het is niet hoe je je haar stijlt
(Doe niet zo cool)
Het zijn niet de kleren die je draagt
(Doe niet zo cool)
Laat het allemaal rondhangen
(Doe niet zo cool)
Het is niet waar het echt om gaat
(Doe niet zo cool)
Het is niet hoe je je haar stijlt
(Doe niet zo cool)
Het zijn niet de kleren die je draagt
(Doe niet zo cool)
Laat het allemaal rondhangen
(Doe niet zo cool)
Het is niet waar het echt om gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt