Hieronder staat de songtekst van het nummer A Good-Bye , artiest - Cameo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cameo
Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.
Ahhhhh, ahhhhhh… ahhhhhh.
I don’t know, if I’ll see you again… another journey, about to begin.
…yeahhh.
You use the powers of your mind, to lead me from the dark side of your limits…
the intuition that I had, to tell the good things from the bad, was no good for
me.
A goodbye, is just a device… to bring you back to me.
…and I know, way down in my soul, that you’ll come back to me.
I see you on the corner, in your blue faded jeans… talking to your friends,
Bobby Joe n' Billy Jean.
Yeahhh, (yeahhh).
…and as I look into your eyes, there’s that look that says goodbye.
Please don’t hurt me.
…(hurt).
…and as I get closer and closer, something tells me that it’s over.
My mind says forget it, but my heart won’t let me quit it.
…just a smile, will hold me awhile, please take advantage of me.
Whoa oh oh… oh.
All this time, you’ve stayed on my mind…(stayed on my mind, you’ve stayed on
my mind).
A goodbye, is just device… to bring you back to me.
…you and me, used to be the best friends.
Neither one of us knew, it would be like this in the end.
Sometimes things turn around, get you down… and that’s when you need the hand
of a friend.
…and I know it’s not your fashion, but please show a little compassion.
I’ll never forget it, and you know we won’t regret it.
…show a sign, and I’ll wait for all time.
You know it’s perfect to me.
…words at night, and words make things right, please hon come back to me.
A goodbye, is just device… to bring you back to me.
A goodbye, is just device… to bring you back to me.
Ahhh, ahhhhhh... ahhhhhh.
Ahhh, ahhhhhh... ahhhhhh.
Ik weet niet of ik je weer zal zien... een nieuwe reis, die op het punt staat te beginnen.
... ja.
Je gebruikt de krachten van je geest om me te leiden vanaf de donkere kant van je grenzen...
de intuïtie die ik had om de goede dingen van de slechte te onderscheiden, was niet goed voor
mij.
Een vaarwel, is slechts een apparaat... om je bij mij terug te brengen.
... en ik weet, diep in mijn ziel, dat je bij mij terugkomt.
Ik zie je op de hoek, in je vervaagde blauwe spijkerbroek... praten met je vrienden,
Bobby Joe en Billy Jean.
Ja, (ja, ja).
...en als ik in je ogen kijk, is er die blik die afscheid neemt.
Doe me alsjeblieft geen pijn.
…(zeer doen).
... en terwijl ik steeds dichterbij kom, zegt iets me dat het voorbij is.
Mijn verstand zegt: vergeet het maar, maar mijn hart laat me er niet mee stoppen.
...gewoon een glimlach, zal me een tijdje vasthouden, maak alsjeblieft gebruik van me.
Wauw oh oh... oh.
Al die tijd ben je in mijn gedachten gebleven...(bleef in mijn gedachten, je bent in mijn gedachten gebleven
mijn gedachten).
Een vaarwel, is slechts een apparaat... om je terug te brengen naar mij.
...jij en ik waren de beste vrienden.
Geen van ons beiden wisten het, het zou uiteindelijk zo zijn.
Soms keren dingen zich om, worden je down ... en dat is wanneer je de hand nodig hebt
van een vriend.
...en ik weet dat het niet jouw mode is, maar toon alsjeblieft een beetje medeleven.
Ik zal het nooit vergeten, en je weet dat we er geen spijt van zullen krijgen.
...laat een bord zien en ik wacht voor altijd.
Je weet dat het perfect is voor mij.
... woorden 's nachts, en woorden maken dingen goed, kom alsjeblieft bij me terug.
Een vaarwel, is slechts een apparaat... om je terug te brengen naar mij.
Een vaarwel, is slechts een apparaat... om je terug te brengen naar mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt