Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Tienes Que Olvidar , artiest - Camela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camela
Ibas paseando por mi calle,
Acompaada de tus amigas, ya era tarde,
Te acercaste y me dijiste,
Por favor que te acompaase…
Mientras ibamos hablando,
Mas me iba enamorando, de tus ojos que brillaban,
Aquella noche de luna clara,
Tus palabras al despedirnos, me partieron en dos el alma…
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
Pierdo lo que yo siento, es amor,
No permitas que se pierda esta ilusin.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
La edad que importa cuando el corazn te lo roban
Como tu has hecho, amor.
Tengo que decirte que no puedo,
Salir contigo, y tu sabes que estoy en lo cierto,
Para ti es demasiado pronto,
No deberias jugar con fuego.
Porqu tienes tantas dudas,
Si yo no tengo ningun miedo a que tus labios me besen,
Eso seria para mi un sueo,
Apretarnos fuertemente y repetirnos mil veces Te Quiero.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
Pierdo lo que yo siento, es amor,
No permitas que se pierda esta ilusin.
Me tienes que olvidar, aun eres una nia, entindeme,
No quiero hacerte dao porque s,
Que te estas enamorando de mi.
La edad que importa cuando el corazn te lo roban
Como tu has hecho, amor.
x2
Je liep door mijn straat,
Vergezeld door je vrienden was het al laat,
Je kwam dichterbij en vertelde me,
Laat me je alsjeblieft vergezellen...
Terwijl we aan het praten waren
Maar ik werd verliefd op je ogen die straalden,
Die heldere maanverlichte nacht,
Jouw woorden toen we afscheid namen, mijn ziel in tweeën splitsten...
Je moet me vergeten, je bent nog steeds een meisje, begrijp me,
Ik wil je geen pijn doen omdat ik het weet
Dat je verliefd op me wordt.
Ik verlies wat ik voel, het is liefde,
Laat deze illusie niet verloren gaan.
Je moet me vergeten, je bent nog steeds een meisje, begrijp me,
Ik wil je geen pijn doen omdat ik het weet
Dat je verliefd op me wordt.
De leeftijd die ertoe doet wanneer je hart wordt gestolen
Zoals je hebt gedaan, liefde.
Ik moet je zeggen dat ik het niet kan
Ga met je om, en je weet dat ik gelijk heb
Het is te vroeg voor jou
Je moet niet met vuur spelen.
Waarom heb je zoveel twijfels?
Als ik niet bang ben dat je lippen me kussen,
Dat zou een droom voor mij zijn
Knijp elkaar stevig vast en herhaal onszelf duizend keer ik hou van je.
Je moet me vergeten, je bent nog steeds een meisje, begrijp me,
Ik wil je geen pijn doen omdat ik het weet
Dat je verliefd op me wordt.
Ik verlies wat ik voel, het is liefde,
Laat deze illusie niet verloren gaan.
Je moet me vergeten, je bent nog steeds een meisje, begrijp me,
Ik wil je geen pijn doen omdat ik het weet
Dat je verliefd op me wordt.
De leeftijd die ertoe doet wanneer je hart wordt gestolen
Zoals je hebt gedaan, liefde.
x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt