Hieronder staat de songtekst van het nummer Marioneta De Su Vida (2a Parte) , artiest - Camela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camela
Hace mucho tiempo
Que ya se han dejado
Y ella quiere volver
Otra vez con él
Pero él tiene otro cariño
Y no recuerda en el pasado
Lo que hizo por él
Fuiste para él
Como paloma herida
Que un halcón que sobrevuela
Quiere coger
¿Pues no ves que no te quiere?
¿Que estuvo contigo una noche
Que con él se fue?
Dice que me quiere
Que por mí pierde el sentido
Que piensa llevarme
Para siempre en su camino
Sólo son ilusiones
De tu mente
Que te ciegan por tenerle
Por tenerle, por tenerle
Tú no lo comprendes
Pero siempre le he querido
El amor es fuerte
Y olvidarlo no consigo
Ha roto tu vida
Para siempre
No lo pienses no te quiere
No te quiere, no te quiere
Por muchas palabras
Que él te esté diciendo
Por muchas apariencias
Que te haga ver
Él siempre te estará engañando
Te falta mucha experiencia
Para ser mujer
Dime si tanto te quiere
Por qué no está contigo
Dime ese momento amargo
Que te hace ver
Cuando él pasa con su amante
Y tú te quedas mirando
Y llorás por él
Si fueron sus besos
Que marcaron mi destino
Y me dijo amable:
Siempre tú estarás conmigo
Eres marioneta de su vida
Con sus manos te domina
Y para él es fantasía
Si fueron sus besos.
Eres marioneta de su vida
Lang geleden
die al over zijn
en ze wil terug
weer met hem
Maar hij heeft een andere genegenheid
En herinner me niet in het verleden
wat je voor hem deed
je ging voor hem
als een gewonde duif
Dan een valk die overvliegt
wil neuken
Kun je niet zien dat hij niet van je houdt?
wie was er op een avond bij jou?
Wat ging er met hem?
hij zegt dat hij van me houdt
Dat voor mij verliest de zin
Wat ben je van plan om me mee te nemen?
voor altijd onderweg
Het zijn maar illusies
van je geest
Dat ze je verblinden omdat je hem hebt
Voor het hebben van hem, voor het hebben van hem
je begrijpt het niet
Maar ik heb altijd van hem gehouden
Liefde is sterk
En ik kan het niet vergeten
heeft je leven gebroken
Voor altijd
Denk er niet aan, hij houdt niet van je
Hij houdt niet van je, hij houdt niet van je
voor veel woorden
dat hij je vertelt
voor veel optredens
laat je zien
Hij zal je altijd bedriegen
je mist veel ervaring
een vrouw zijn
Zeg me of hij zoveel van je houdt
waarom is hij niet bij jou?
vertel me dat bittere moment
wat laat je zien?
Wanneer hij met zijn geliefde doorbrengt
en jij staart
en je huilt om hem
als het zijn kussen waren
dat markeerde mijn lot
En hij vertelde me vriendelijk:
Je zal altijd bij me zijn
Je bent een marionet van zijn leven
Met zijn handen domineert hij je
En voor hem is het fantasie
Als het zijn kussen waren.
Je bent een marionet van zijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt