Hieronder staat de songtekst van het nummer Guarda Tus Palabras , artiest - Camela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Camela
Me pongo yo a pensar y le doy vueltas
їQue si para ti no existo
o me empiezas a olvidar?
Te encuentro muy callada y pensativa,
dime si te he hecho algєn da±o
y lo puedo remediar.
Quiero tener
un poco mЎs de libertad,
para seguir
viviendo mi vida y disfrutar
y quiero tambi (c)n
estar junto a ti, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo s© que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tє mЎs quieres
que de nuevo enga±arЎs.
(bis)
Son palabras que sueltas al aire
no las dices con cari±o
pero s con falsedad.
Sigues muy distante y precavida
no quieres salir conmigo,
no te vayan a observar.
No s© por qu© me dices que yo no quiero estar
sintiendo tu piel,
si es lo que quiero en realidad
y deseo tambi (c)n
besarte en los labios, mi amor.
Guarda tus palabras porque mientes
yo s© que ya no me quieres
y que me vas a dejar
por otro amor que tє mЎs quieres
que de nuevo enga±arЎs.
(bis)
Ik begin te denken en ik denk erover na
Wat als ik niet voor jou besta
Of begin je me te vergeten?
Ik vind je heel stil en nadenkend,
vertel me of ik je iets heb aangedaan
en ik kan het repareren.
ik wil hebben
een beetje meer vrijheid,
volgen
leef mijn leven en geniet
en ik wil ook (c)n
wees bij je, mijn liefste.
Bewaar je woorden omdat je liegt
Ik weet dat je niet meer van me houdt
en dat je me gaat verlaten
voor een andere liefde waar je het meest van houdt
dat je weer zult bedriegen.
(bis)
Het zijn woorden die je de lucht in laat gaan
je zegt ze niet met genegenheid
maar ja vals.
Je blijft erg afstandelijk en voorzichtig
je wilt niet met me uit,
ga je niet observeren.
Ik weet niet waarom je me vertelt dat ik dat niet wil zijn
je huid voelen,
als het is wat ik echt wil
en ik wens ook (c)n
kus je op de lippen, mijn liefste.
Bewaar je woorden omdat je liegt
Ik weet dat je niet meer van me houdt
en dat je me gaat verlaten
voor een andere liefde waar je het meest van houdt
dat je weer zult bedriegen.
(bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt