Gaviota Del Amor - Camela
С переводом

Gaviota Del Amor - Camela

Альбом
Camela 24 historias De Amor 1994-1995
Год
2009
Язык
`Spaans`
Длительность
235080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Gaviota Del Amor , artiest - Camela met vertaling

Tekst van het liedje " Gaviota Del Amor "

Originele tekst met vertaling

Gaviota Del Amor

Camela

Оригинальный текст

Mi corazіn se ha perdido entre la gente,

Nadie vio como se perdiі,

Tє con las manos unidas

Mientras la noche ca­a

Lo cogiste con amor.

Mi soledad es donde tє estas ausente,

Vuelve en viento de la mar

Donde grandes gaviotas

Me acompa±an en mi sombra

Y no me dejan de amar.

Jugі conmigo y en un d­a se borrі

Todo el cari±o que sent­a por su amor,

No valiі nada porque ella me enga±і.

Ya la olvide

Y ahora quiero estar contigo y volver

A repetir

Esa noche que he pasado junto a ti.

Yo te amar©,

Para estar siempre a tu lado y ser©,

Con ilusiіn,

Una blanca gaviota del amor.

Me enamor© En esa noche tan hermosa del ayer,

Que yo pase

Rodeado de tu cuerpo y de mi ser.

Tu amor surgiі

Me diste un beso en la boca y alegrі mi corazіn

Que con tristeza lloraba

Por la mujer que yo amaba

Que mi vida destrozі.

Yo la quer­a y por un hombre me dejі

Y de mi vida un pedazo se quedі,

Tє lo cogiste

Y lo juntaste con tu amor.

Ya la olvid©…

Yo te amar©…

Me enamor©…

Перевод песни

Mijn hart is verloren onder de mensen,

Niemand zag hoe hij verdwaalde,

Tє met de handen ineen

Als de nacht valt

Je nam het met liefde.

Mijn eenzaamheid is waar jij afwezig bent,

Kom terug in de wind van de zee

waar grote meeuwen

Ze vergezellen me in mijn schaduw

En ze houden niet op van me te houden.

Met mij gespeeld en in één dag was het gewist

Alle genegenheid die hij voelde voor zijn liefde,

Ik was niets waard omdat ze me bedroog.

ik ben het al vergeten

En nu wil ik bij je zijn en terugkeren

herhalen

Die nacht die ik met je doorbracht.

Ik zal van je houden©,

Om altijd aan uw zijde te zijn en ©,

met illusie,

Een witte zeemeeuw van liefde.

Ik werd verliefd© Op die mooie nacht van gisteren,

dat ik pass

Omringd door jouw lichaam en mijn wezen.

Je liefde is ontstaan

Je gaf me een kus op de mond en het maakte mijn hart blij

dat huilde helaas

Voor de vrouw van wie ik hield

Dat mijn leven verwoestte.

Ik hield van haar en ze verliet me voor een man

En van mijn leven bleef er een stuk over,

Je hebt het gepakt

En je stelt het samen met je liefde.

Ik was haar al vergeten...

Ik zal van je houden…

Ik werd verliefd©…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt