Cómo me duele - Camela
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cómo me duele , artiest - Camela met vertaling
Tekst van het liedje " Cómo me duele "
Originele tekst met vertaling
Cómo me duele
Camela
Оригинальный текст
Me esta matando…
Es mi secreto, Ya lo sé
Pero he de confesarlo…
Me duele tanto verle pasear del brazo
Con otra que no soy yo…
Debes callarlo…
Ya se que te sera dificil
Pero has de intentarlo…
El tiene ya su corazon encadenado…
A otra le da su amor…
Como me duele tratarle como a un amigo mas…
Como me duele hablarle sin decir la verdad…
Y a mi me duele
El ver que tu lo pasas mal…
Como me duele abrazarle sin poderle besar…
Como me duele soñarle sin poderle amar…
Y a mi me duele
Y no soporto verte llorar…
Se hace el silencio
Y yo no dejo de pensar como serán sus besos…
Y la emoción que me recorre por el cuerpo…
Me hace estremecer…
Sigues soñando
Con los ojitos bien abiertos
Pero estan vendados
Por eso el tiempo que habrás desperdiciado
Marcara tu dolor…
Como me duele tratarle como a un amigo mas…
Como me duele hablarle sin decir la verdad…
Y a mi me duele
El ver que tu lo pasas mal…
Como me duele abrazarle sin poderle besar…
Como me duele soñarle sin poderle amar…
Y a mi me duele
Y no soporto verte llorar…
Como me duele tratarle como a un amigo mas…
Como me duele hablarle sin decir la verdad…
Y a mi me duele
El ver que tu lo pasas mal…
Como me duele abrazarle sin poderle besar…
Como me duele soñarle sin poderle amar…
Y a mi me duele
Y no soporto verte llorar…
Перевод песни
Het maakt mij kapot…
Het is mijn geheim, ik weet het al
Maar ik moet bekennen...
Het doet me zoveel pijn om hem arm in arm te zien lopen
Met een ander die ik niet ben...
Je moet hem het zwijgen opleggen...
Ik weet dat het moeilijk voor je zal zijn
Maar je moet het proberen...
Hij heeft zijn hart al geketend...
Aan een ander geeft hij zijn liefde...
Wat doet het me pijn om hem als een andere vriend te behandelen...
Wat doet het me pijn om met hem te praten zonder de waarheid te vertellen...
en het doet me pijn
Als je ziet dat je een slechte tijd hebt...
Wat doet het pijn om hem te knuffelen zonder hem te kunnen kussen...
Wat doet het me pijn om van hem te dromen zonder van hem te kunnen houden...
en het doet me pijn
En ik kan het niet verdragen je te zien huilen...
Stilte valt
En ik kan niet stoppen met denken aan hoe hun kussen zullen zijn...
En de emotie die door mijn lichaam gaat...
doet me rillen...
je blijft dromen
Met ogen wijd open
maar ze zijn verkocht
Dat is waarom de tijd die je hebt verspild
Het zal je pijn markeren...
Wat doet het me pijn om hem als een andere vriend te behandelen...
Wat doet het me pijn om met hem te praten zonder de waarheid te vertellen...
en het doet me pijn
Als je ziet dat je een slechte tijd hebt...
Wat doet het pijn om hem te knuffelen zonder hem te kunnen kussen...
Wat doet het me pijn om van hem te dromen zonder van hem te kunnen houden...
en het doet me pijn
En ik kan het niet verdragen je te zien huilen...
Wat doet het me pijn om hem als een andere vriend te behandelen...
Wat doet het me pijn om met hem te praten zonder de waarheid te vertellen...
en het doet me pijn
Als je ziet dat je een slechte tijd hebt...
Wat doet het pijn om hem te knuffelen zonder hem te kunnen kussen...
Wat doet het me pijn om van hem te dromen zonder van hem te kunnen houden...
en het doet me pijn
En ik kan het niet verdragen je te zien huilen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt