Down The Stream - Calva Louise

Sorry, Father

I have been away

I’m leaving tomorrow

Going out of my shell

I keep forgetting to tell you

How much I care

But I still remember

Your words every day

Now I got my back against the wall

It’s just a bad day and nothing more

But I’m going, so so slowly

I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

I’m sorry, Dad

I will call you tonight

Even though there’s not much to talk about right now

I’ve not been able to show you yet

What I have been doing for years

Still preparing myself

For the endurance, for the challenge

For the dreams we both share

And I wanna return home

With a bit more than just hope

With a bit more than the debt

I know you don’t want me to repay

And now I got my back against the wall

But it’s just a bad day and nothing more

I’m still going on, just like you taught me

I’m, I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

I’m swimming down the stream, the stream of my life

What I’m seeing, I know you’ve seen twice

I’m swimming down the stream, the stream of my dreams

When all is good, I start to drown

Sorry, vader

Ik ben weg geweest

Ik vertrek morgen

Uit mijn schulp gaan

Ik vergeet het je steeds te vertellen

Hoeveel kan het me schelen

Maar ik herinner me nog steeds

Jouw woorden elke dag

Nu sta ik met mijn rug tegen de muur

Het is gewoon een slechte dag en meer niet

Maar ik ga, zo zo langzaam

Ik ben, ik zwem langs de stroom, de stroom van mijn leven

Wat ik zie, ik weet dat je het twee keer hebt gezien

Ik zwem langs de stroom, de stroom van mijn dromen

Als alles goed is, begin ik te verdrinken

Het spijt me, papa

Ik bel je vanavond

Ook al is er op dit moment niet veel om over te praten

Ik heb het je nog niet kunnen laten zien

Wat ik al jaren doe

Ben me nog aan het voorbereiden

Voor het uithoudingsvermogen, voor de uitdaging

Voor de dromen die we allebei delen

En ik wil naar huis terugkeren

Met een beetje meer dan alleen hoop

Met iets meer dan de schuld

Ik weet dat je niet wilt dat ik terugbetaal

En nu sta ik met mijn rug tegen de muur

Maar het is gewoon een slechte dag en meer niet

Ik ga nog steeds door, net zoals je me hebt geleerd

Ik ben, ik zwem langs de stroom, de stroom van mijn leven

Wat ik zie, ik weet dat je het twee keer hebt gezien

Ik zwem langs de stroom, de stroom van mijn dromen

Als alles goed is, begin ik te verdrinken

Ik zwem de stroom af, de stroom van mijn leven

Wat ik zie, ik weet dat je het twee keer hebt gezien

Ik zwem langs de stroom, de stroom van mijn dromen

Als alles goed is, begin ik te verdrinken