Hieronder staat de songtekst van het nummer Contender , artiest - Call US Forgotten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call US Forgotten
You know, You know
You’re so much more than just the broken pieces
It doesn’t have to be this way
So don’t tell me
That you’re a helpless victim to your circumstances (circumstances)
They say you’re never gonna make it alive
No matter what you do or say, no matter how hard you try
You’re a joke to them, you see it when you look in their eyes
Plastic smiles, staring through you, they can’t see what’s inside (What's
inside)
The doubt is bleeding through their pores they just don’t get you
But they’d never bleed or fight or survive through the things you’ve been
through
So keep holding your ground even if there’s no end in sight
Continue to fight
Fight for every inch
And don’t stop swinging just because you swing and miss
‘Cause if you can’t stand strong when you’re bleeding and the going is rough
You don’t deserve it, so go on and say enough is enough
They’ll laugh and place their bets
They’ll play it safe and have a life full of regrets
Better believe that nothing ever comes of cowards who won’t face their fears
And no dreams ever come true without blood sweat and tears
So what do you do when you hit the ground
And your lungs collapse and you can’t make a sound
When all hope is lost and it can’t be found
And everybody that said they’d be there is nowhere to be found
GET UP, GET UP!
You have to choose this
You can make a legacy or just make excuses
So you can it quits now and leave no story to tell
Or get up and keep on marching from wherever you fell
You gotta press on when your mind says stop
Gotta keep crawling when you just can’t walk
Make it more than talk
Push through hesitation, frustration and failure
Who cares what they’re saying now
When you’re down, get up, stand your ground
Fight for every inch
And don’t stop swinging just because you swing and miss
‘Cause if you can’t stand strong when you’re bleeding and the going is rough
You don’t deserve it, so go on and say enough is enough
They’ll laugh and place their bets
They’ll play it safe and have a life full of regrets
Better believe that nothing ever comes of cowards who won’t face their fears
And no dreams ever come true without blood sweat and tears
You know, You know
You’re so much more than just the broken pieces
It doesn’t have to be this way
So don’t tell me
That you’re a helpless victim to your circumstances (circumstances)
Don’t live your life through chance, take a stand
The only search is waiting for your heads
It’s like a fire burning deep in my lungs
Something I gotta say before we go in flames burning up
And all the passion, we been packing it day in and day out
Work jobs we hate to pay the bills and often just go without
But don’t call us down for the count, we’ll fight high water and hell
Cuz we believe and see the meaning in the truth when we’re bleeding and there’s
an army marching with us with their fists to the ceiling
«Brace for impact»
FIGHT FOR WHAT YOU BELIEVE IN!
Let all the sirens sound
Let all the lights go out
Come on let’s shake the ground
And let em know we’re standing proud
Let all the people stand
Our weapons in our hands
Screaming burning words that everyone will understand
Fight for every inch
And don’t stop swinging just because you swing and miss
‘Cause if you can’t stand strong when you’re bleeding and the going is rough
You don’t deserve it, so go on and say enough is enough
They’ll laugh and place their bets
They’ll play it safe and have a life full of regrets
Better believe that nothing ever comes of cowards who won’t face their fears
And no dreams ever come true without blood sweat and tears
You know, You know
You’re so much more than just the broken pieces
It doesn’t have to be this way
So don’t tell me
That you’re a helpless victim to your circumstances (circumstances)
Don’t live your life through chance, take a stand
The only search is waiting for your heads
You’re so much more than just the broken pieces
You’ve gotta fight if you want to survive!
FIGHT!
(x4)
It doesn’t have to be this way
Weet je, weet je?
Je bent zoveel meer dan alleen de gebroken stukjes
Het hoeft niet zo te zijn
Dus vertel het me niet
Dat je een hulpeloos slachtoffer bent van je omstandigheden (omstandigheden)
Ze zeggen dat je het nooit levend zult maken
Wat je ook doet of zegt, hoe hard je ook probeert
Je bent een grap voor ze, je ziet het als je in hun ogen kijkt
Plastic glimlachen, staren door je heen, ze kunnen niet zien wat erin zit
binnenkant)
De twijfel bloedt door hun poriën, ze snappen je gewoon niet
Maar ze zouden nooit bloeden of vechten of overleven door de dingen die je bent geweest
door
Dus blijf standhouden, ook als het einde nog niet in zicht is
Doorgaan met vechten
Vecht voor elke centimeter
En stop niet met slingeren alleen maar omdat je slingert en mist
Want als je niet sterk kunt staan als je bloedt en het moeilijk gaat
Je verdient het niet, dus ga door en zeg dat genoeg genoeg is
Ze zullen lachen en hun weddenschappen plaatsen
Ze spelen op veilig en hebben een leven vol spijt
Je kunt maar beter geloven dat er nooit iets komt van lafaards die hun angsten niet onder ogen durven te zien
En geen enkele droom komt uit zonder bloed zweet en tranen
Dus wat doe je als je de grond raakt?
En je longen storten in en je kunt geen geluid maken
Wanneer alle hoop verloren is en niet kan worden gevonden
En iedereen die zei dat ze er zouden zijn, is nergens te vinden
OPSTAAN OPSTAAN!
Je moet dit kiezen
Je kunt een erfenis maken of gewoon excuses maken
Dus je kunt het nu stoppen en geen verhaal meer te vertellen hebben
Of sta op en blijf marcheren van waar je ook bent gevallen
Je moet doorgaan als je geest stop zegt
Moet blijven kruipen als je gewoon niet kunt lopen
Maak er meer van dan praten
Duwen door aarzeling, frustratie en mislukking
Wat maakt het uit wat ze nu zeggen
Als je beneden bent, sta dan op, blijf staan
Vecht voor elke centimeter
En stop niet met slingeren alleen maar omdat je slingert en mist
Want als je niet sterk kunt staan als je bloedt en het moeilijk gaat
Je verdient het niet, dus ga door en zeg dat genoeg genoeg is
Ze zullen lachen en hun weddenschappen plaatsen
Ze spelen op veilig en hebben een leven vol spijt
Je kunt maar beter geloven dat er nooit iets komt van lafaards die hun angsten niet onder ogen durven te zien
En geen enkele droom komt uit zonder bloed zweet en tranen
Weet je, weet je?
Je bent zoveel meer dan alleen de gebroken stukjes
Het hoeft niet zo te zijn
Dus vertel het me niet
Dat je een hulpeloos slachtoffer bent van je omstandigheden (omstandigheden)
Leef je leven niet door toeval, neem een standpunt in
De enige zoekopdracht is wachten op je hoofd
Het is als een vuur dat diep in mijn longen brandt
Iets wat ik moet zeggen voordat we in vlammen opgaan
En alle passie, we pakken het dag in dag uit in
Werk waar we een hekel aan hebben om de rekeningen te betalen en die we vaak gewoon zonder doen
Maar bel ons niet voor de telling, we vechten tegen hoogwater en de hel
Want we geloven en zien de betekenis van de waarheid als we bloeden en er is
een leger dat met ons marcheert met hun vuisten naar het plafond
«Brace voor impact»
VECHT VOOR WAAR JE IN GELOOFT!
Laat alle sirenes klinken
Laat alle lichten uitgaan
Kom op, laten we de grond schudden
En laat ze weten dat we trots zijn
Laat alle mensen staan
Onze wapens in onze handen
Schreeuwende brandende woorden die iedereen zal begrijpen
Vecht voor elke centimeter
En stop niet met slingeren alleen maar omdat je slingert en mist
Want als je niet sterk kunt staan als je bloedt en het moeilijk gaat
Je verdient het niet, dus ga door en zeg dat genoeg genoeg is
Ze zullen lachen en hun weddenschappen plaatsen
Ze spelen op veilig en hebben een leven vol spijt
Je kunt maar beter geloven dat er nooit iets komt van lafaards die hun angsten niet onder ogen durven te zien
En geen enkele droom komt uit zonder bloed zweet en tranen
Weet je, weet je?
Je bent zoveel meer dan alleen de gebroken stukjes
Het hoeft niet zo te zijn
Dus vertel het me niet
Dat je een hulpeloos slachtoffer bent van je omstandigheden (omstandigheden)
Leef je leven niet door toeval, neem een standpunt in
De enige zoekopdracht is wachten op je hoofd
Je bent zoveel meer dan alleen de gebroken stukjes
Je moet vechten als je wilt overleven!
GEVECHT!
(x4)
Het hoeft niet zo te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt