Hieronder staat de songtekst van het nummer Painkiller , artiest - Call Me Loop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call Me Loop
I’ve been talking to my therapist for six months now
Tryna unpack everything, the why, what, how
I could’ve ever messed it up so bad, it hurts
You were the only one I’ve ever been my real self with
You were my rock, my safety net when things got shit
You were my painkiller for so long
You righted so many wrongs
Oh, I thought you loved me enough to forgive mistakes and
Where did that side of you go?
Where’s the give and taking?
'Cause you walked away so easy
You gave up without a fight
I know, I’m the one who messed up
But I still have a right
To demand a little more of you
I can’t believe you wouldn’t talk things through
And now I’m left to re-build all the parts of me that you left behind
And now I’m left to re-build all the parts of me that you left behind
I’ve been sleeping late and eating bad for six months now
Overthinking every little thing, the why, what, how
You could’ve gone and disappeared like that, it hurts
And just admit you didn’t take on any ownership
I know I lost my grip
But it takes two to drift
Been on the painkillers for so long
That they don’t even work now
Oh, I thought you loved me enough to forgive mistakes and
Where did that side of you go
Where’s the give and taking?
'Cause you walked away so easy
You gave up without a fight
I know, I’m the one who messed up
But I still have a right
To demand a little more of you
I can’t believe you wouldn’t talk things through
And now I’m left to re-build all the parts of me that you left behind
And now I’m left to re-build all the parts of me that you left behind
Ik praat nu zes maanden met mijn therapeut
Probeer alles uit te pakken, het waarom, wat, hoe
Ik had het ooit zo erg kunnen verknoeien dat het pijn doet
Jij was de enige met wie ik ooit mijn echte zelf was
Je was mijn rots in de branding, mijn vangnet als het slecht ging
Je was zo lang mijn pijnstiller
Je hebt zoveel fouten rechtgezet
Oh, ik dacht dat je genoeg van me hield om fouten te vergeven en...
Waar ging die kant van jou naartoe?
Waar is het geven en nemen?
Omdat je zo gemakkelijk wegliep
Je gaf het op zonder te vechten
Ik weet het, ik ben degene die het verprutst heeft
Maar ik heb nog steeds het recht
Om wat meer van je te eisen
Ik kan niet geloven dat je dingen niet door zou praten
En nu moet ik alle delen van mij opnieuw opbouwen die je achterliet
En nu moet ik alle delen van mij opnieuw opbouwen die je achterliet
Ik slaap nu al zes maanden laat en eet slecht
Over elk klein ding nadenken, het waarom, wat, hoe
Je had zo kunnen gaan en verdwijnen, het doet pijn
En geef gewoon toe dat je geen eigendom op je hebt genomen
Ik weet dat ik mijn grip kwijt ben
Maar er zijn er twee nodig om te drijven
Al zo lang aan de pijnstillers
Dat ze nu niet eens werken
Oh, ik dacht dat je genoeg van me hield om fouten te vergeven en...
Waar is die kant van jou gebleven?
Waar is het geven en nemen?
Omdat je zo gemakkelijk wegliep
Je gaf het op zonder te vechten
Ik weet het, ik ben degene die het verprutst heeft
Maar ik heb nog steeds het recht
Om wat meer van je te eisen
Ik kan niet geloven dat je dingen niet door zou praten
En nu moet ik alle delen van mij opnieuw opbouwen die je achterliet
En nu moet ik alle delen van mij opnieuw opbouwen die je achterliet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt