Hieronder staat de songtekst van het nummer Business , artiest - Call Me Loop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call Me Loop
It’s ironic, isn’t it?
I never seemed to care when I had you there
Oh, but now that you’re with her, I’m jealous
It’s troubling, isn’t it?
How the tables turn 'cause of this one girl
That you replaced me with
It’s funny how suddenly you like to share
Every detail of your new love affair
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
It’s confusin', isn’t it?
You had a broken heart, I heard you fell apart
But you didn’t waste no time to get back up
Ooh, I’m surprised that you moved on quickly
But I know deep down that you still love me
Let’s see how this unfolds
It’s funny how suddenly you like to share (Oh)
Every detail of your new love affair (Oh)
It’s just so damn obvious you want me to care
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
No, it’s none of my, none of my, none of my business
Oh, no-no, no-no, no-no
So I shouldn’t play witness, no
'Cause it’s none of my business
But it’s none of my business
I don’t know why I’m watchin' you
Play the silent witness
Checkin' up on all that you do
It’s not like I still love you, I know I was right
You’d been on my mind if you were out of sight
So I shouldn’t play witness
'Cause it’s none of my business
Het is ironisch, nietwaar?
Het leek me nooit iets te kunnen schelen toen ik je daar had
Oh, maar nu je bij haar bent, ben ik jaloers
Het is verontrustend, nietwaar?
Hoe de rollen omslaan vanwege dit ene meisje
Dat je me hebt vervangen door
Het is grappig hoe plotseling je het leuk vindt om te delen
Elk detail van je nieuwe liefdesaffaire
Het is zo verdomd duidelijk dat je wilt dat ik om je geef
Maar het zijn mijn zaken niet
Ik weet niet waarom ik naar je kijk
Speel de stille getuige
Alles controleren wat u doet
Het is niet alsof ik nog steeds van je hou, ik weet dat ik gelijk had
Je was in mijn gedachten als je uit het zicht was
Dus ik zou geen getuige moeten spelen
Omdat het mijn zaken niet zijn
Het is verwarrend, niet?
Je had een gebroken hart, ik hoorde dat je uit elkaar viel
Maar je hebt geen tijd verspild om weer op te staan
Ooh, het verbaast me dat je zo snel verder ging
Maar ik weet diep van binnen dat je nog steeds van me houdt
Eens kijken hoe dit zich ontvouwt
Het is grappig hoe plotseling je het leuk vindt om te delen (Oh)
Elk detail van je nieuwe liefdesaffaire (Oh)
Het is zo verdomd duidelijk dat je wilt dat ik om je geef
Maar het zijn mijn zaken niet
Ik weet niet waarom ik naar je kijk
Speel de stille getuige
Alles controleren wat u doet
Het is niet alsof ik nog steeds van je hou, ik weet dat ik gelijk had
Je was in mijn gedachten als je uit het zicht was
Dus ik zou geen getuige moeten spelen
Omdat het mijn zaken niet zijn
Nee, het zijn niet mijn, mijn, mijn zaken niet
Oh, nee-nee, nee-nee, nee-nee
Dus ik zou geen getuige moeten spelen, nee
Omdat het mijn zaken niet zijn
Maar het zijn mijn zaken niet
Ik weet niet waarom ik naar je kijk
Speel de stille getuige
Alles controleren wat u doet
Het is niet alsof ik nog steeds van je hou, ik weet dat ik gelijk had
Je was in mijn gedachten als je uit het zicht was
Dus ik zou geen getuige moeten spelen
Omdat het mijn zaken niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt