Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Go , artiest - Call Me Karizma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call Me Karizma
My mother cleans houses, dad works at a bank
Curse of that is people think my life is perfect, it ain’t
Hurts me to say I felt I wasn’t what they urged me to be
I was never what my brother was, I learned right away
At ten I wrote my first song, at twelve recorded it all
It felt important at first
«But honey Morgan, that’s false, you gotta go to your room
Say prayers while holding your palms
Forget this music it’s through, don’t think you’re getting involved.»
But mom I’m older, it’s cool, don’t wanna go by your rules
I’m just a fucking outcast and no one knows me at school
I don’t smoke, I don’t drink
Don’t wanna grow to be you
Just let me go, I’m ok
Be back to show you the proof
Let me try, let me grow
Let me live, but you won’t
Let me go, let me go
Step aside, let me show
I can drive down this road
Let me go, let me go
I was sixteen when I performed my first show
No one came with except the homie that drove
Fuck it, we’re going alone
Got off stage, not a text on my phone
No congrats, no «we're proud», no one to tell me I’m dope
Eighteen I moved out to school
I brought my notebook to write
Hoping to jot a song a day then record it at night
My parents told me I was finished
«You won’t tour in your life
You ain’t bringing a thing to college, not a cord or a mic»
But mom, I’m older, it’s fine
Fuck all these homework assignments
I’ve been dreaming of this, but I ain’t closing my eyes
I don’t smoke, I don’t drink
I’m in my dorm every night
Just let me go, I’m ok
Be back at home when it’s time
Let me try, let me grow
Let me live, but you won’t
Let me go, let me go
Step aside, let me show
I can drive down this road
Let me go, let me go
At nineteen, I lost hope, moved back to my moms
I took a couple classes still, just to have when I want
I tried everything I knew, every rap, every song
But nothing worked, and no one saw the vision that I had brought
I checked my twitter at noon, on lunch break at my shift
I read «I'm going on tour, who should I take along with?»
I told my fans «This is it, tweet him back I’m the shit»
The next day I got an email that I was picked
I fucking told you mom, I’m never coming back here
Touring 50 states, in 60 days with blackbear
Now I’m playing shows at twenty-two and I have fans here
Next year I’ll be home, hope I see you and dad there, yeah
Mijn moeder maakt huizen schoon, vader werkt bij een bank
Vloek daarvan is dat mensen denken dat mijn leven perfect is, dat is het niet
Doet me pijn om te zeggen dat ik voelde dat ik niet was wat ze me aanspoorden te zijn
Ik was nooit wat mijn broer was, ik leerde meteen
Om tien uur schreef ik mijn eerste nummer, om twaalf uur nam ik alles op
Het voelde eerst belangrijk
"Maar schat Morgan, dat is niet waar, je moet naar je kamer"
Zeg gebeden terwijl je je handpalmen vasthoudt
Vergeet deze muziek, het is door, denk niet dat je erbij betrokken raakt.»
Maar mam, ik ben ouder, het is cool, ik wil je niet aan je regels houden
Ik ben gewoon een verdomde verschoppeling en niemand kent me op school
Ik rook niet, ik drink niet
Ik wil niet groeien om jou te zijn
Laat me gewoon gaan, ik ben oké
Kom terug om u het bewijs te laten zien
Laat me proberen, laat me groeien
Laat me leven, maar jij niet
Laat me gaan, laat me gaan
Ga opzij, laat het me zien
Ik kan over deze weg rijden
Laat me gaan, laat me gaan
Ik was zestien toen ik mijn eerste show uitvoerde
Niemand kwam met behalve de homie die reed
Fuck it, we gaan alleen
Van het podium af, geen sms op mijn telefoon
Nee gefeliciteerd, nee «we zijn trots», niemand die me vertelt dat ik dope ben
Achttien Ik ging naar school
Ik heb mijn notebook meegenomen om te schrijven
In de hoop elke dag een nummer te schrijven en het 's nachts op te nemen
Mijn ouders zeiden dat ik klaar was
"Je gaat niet touren in je leven"
Je brengt niets mee naar de universiteit, geen snoer of microfoon»
Maar mama, ik ben ouder, het is prima
Fuck al deze huiswerkopdrachten
Ik heb hiervan gedroomd, maar ik sluit mijn ogen niet
Ik rook niet, ik drink niet
Ik zit elke avond in mijn slaapzaal
Laat me gewoon gaan, ik ben oké
Wees thuis als het tijd is
Laat me proberen, laat me groeien
Laat me leven, maar jij niet
Laat me gaan, laat me gaan
Ga opzij, laat het me zien
Ik kan over deze weg rijden
Laat me gaan, laat me gaan
Toen ik negentien was, verloor ik de hoop en ging ik terug naar mijn moeders
Ik heb nog een paar lessen gevolgd, gewoon om te hebben wanneer ik wil
Ik heb alles geprobeerd wat ik wist, elke rap, elk nummer
Maar niets werkte, en niemand zag het visioen dat ik had gebracht
Ik checkte mijn twitter om 12.00 uur, tijdens de lunchpauze tijdens mijn dienst
Ik lees «Ik ga op tournee, met wie moet ik meegaan?»
Ik vertelde mijn fans «Dit is het, tweet hem terug, ik ben de shit»
De volgende dag kreeg ik een e-mail dat ik was gekozen
Ik heb je verdomme verteld, mam, ik kom hier nooit meer terug
Rondreis door 50 staten, in 60 dagen met Blackbear
Nu speel ik shows op tweeëntwintigjarige leeftijd en ik heb hier fans
Volgend jaar ben ik thuis, ik hoop dat ik jou en papa daar zie, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt