Hieronder staat de songtekst van het nummer Changes , artiest - Call Me Karizma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Call Me Karizma
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I started writing songs because I saw some videos on MTV
Eminem and MCR were on my screen
Ten years old and had a dream
Mom and Dad were sad to see
I gradually was running from the path that they had handed me
A fantasy
«You'll never be a superstar, Morgan don’t change who you are»
But I was fucking selfish so I bit the hand and chewed too far
By the time 2009 had came and gone I saw the signs
Of all the demons in my mind
A freshman starting senior high
I sat in class and realized I’ll never be that perfect son
Never wear a business suit and hate my day till work is done
I made some shitty choices but now changing’s what I’m working on
I tried to be two guys at once but now it’s time to murder one
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
I never thought my life would turn into the mess that it did
I would to be depressed if that’s as bad as it gets
And no I never would’ve guessed I’d be affected like this
And be accused of things that I didn’t commit
But I am guilty of this
I stopped music for the reasons I loved
I met my fans but only cared about the girls on the bus
I was thinking of myself instead of those who I trust
And I forgot about the nights I spent alone feeling stuck
At nineteen I was touring, thinking I was important
Knowing one day I’ll be driving in Porsches
Talk about losing focus
Now I’m twenty-four and all my shows are canceled
Cuz this rockstar life was more than I could handle
Light the candles
It’s a funeral I hope you attend
It’s time to put to rest the shit I did and things that I said
I was stupid and I promise I won’t do it again
I can’t change who I was but I can fix who I am
If I was to say I am to blame
For all of the sadness and all of the pain
Would you listen?
And grant me forgiveness?
If I was to claim that I have changed
And prove to the world in all of the ways
That I’m different
Would it make a difference?
Would it make a difference?
Would it make a difference?
Als ik zou zeggen dat ik de schuldige ben?
Voor al het verdriet en alle pijn
Zou je willen luisteren?
En mij vergiffenis schenken?
Als ik zou beweren dat ik veranderd ben?
En bewijzen aan de wereld op alle manieren
Dat ik anders ben
Zou het een verschil maken?
Ik begon liedjes te schrijven omdat ik wat video's op MTV zag
Eminem en MCR stonden op mijn scherm
Tien jaar oud en had een droom
Papa en mama waren verdrietig om te zien
Ik rende geleidelijk weg van het pad dat ze me hadden gegeven
Een fantasie
«Je zult nooit een superster worden, Morgan verander niet wie je bent»
Maar ik was verdomd egoïstisch, dus ik beet in de hand en kauwde te ver
Tegen de tijd dat 2009 voorbij was, zag ik de tekenen
Van alle demonen in mijn gedachten
Een eerstejaars die op senior high begint
Ik zat in de klas en realiseerde me dat ik nooit die perfecte zoon zal zijn
Draag nooit een pak en haat mijn dag totdat het werk gedaan is
Ik heb een paar slechte keuzes gemaakt, maar daar ben ik nu mee bezig
Ik heb geprobeerd om twee mannen tegelijk te zijn, maar nu is het tijd om er een te vermoorden
Als ik zou zeggen dat ik de schuldige ben?
Voor al het verdriet en alle pijn
Zou je willen luisteren?
En mij vergiffenis schenken?
Als ik zou beweren dat ik veranderd ben?
En bewijzen aan de wereld op alle manieren
Dat ik anders ben
Zou het een verschil maken?
Ik had nooit gedacht dat mijn leven zo'n puinhoop zou worden
Ik zou depressief zijn als dat zo erg is als maar kan
En nee, ik had nooit gedacht dat ik zo zou worden beïnvloed
En beschuldigd worden van dingen die ik niet heb begaan
Maar ik maak me hier schuldig aan
Ik stopte met muziek om de redenen die ik leuk vond
Ik ontmoette mijn fans, maar gaf alleen om de meisjes in de bus
Ik dacht aan mezelf in plaats van aan degenen die ik vertrouw
En ik vergat de nachten dat ik alleen doorbracht met het gevoel vast te zitten
Toen ik negentien was, was ik aan het touren, denkend dat ik belangrijk was
Wetende dat ik op een dag in Porsches zal rijden
Over focus verliezen gesproken
Nu ben ik vierentwintig en al mijn shows zijn geannuleerd
Want dit leven als rockster was meer dan ik aankon
Steek de kaarsen aan
Het is een begrafenis waarvan ik hoop dat je erbij bent
Het is tijd om de shit die ik deed en de dingen die ik zei te laten rusten
Ik was dom en ik beloof dat ik het niet nog een keer zal doen
Ik kan niet veranderen wie ik was, maar ik kan wel bepalen wie ik ben
Als ik zou zeggen dat ik de schuldige ben?
Voor al het verdriet en alle pijn
Zou je willen luisteren?
En mij vergiffenis schenken?
Als ik zou beweren dat ik veranderd ben?
En bewijzen aan de wereld op alle manieren
Dat ik anders ben
Zou het een verschil maken?
Zou het een verschil maken?
Zou het een verschil maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt