Hieronder staat de songtekst van het nummer Playing House - Instrumental , artiest - Caleb Hawley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Caleb Hawley
VS 1
You put on your favorite dress
I’ll pretend to be impressed
I didn’t even look up at you
I was taught when I was young
What to say to a woman
Run your fingers through my hair
Smile like you really care
Look at me and say you love me
But I can tell there’s nothing there but empty stairs
Hmmmm
CH
Dressed up in our parents clothes
Blankets and a plastic stove
Pretending to be all grown up
But we’re not actually in love
VS 2
Wear the suit that I laid out
Run to catch the early train
I’m happy you’ll be gone all day
But I wish you’d stay away forever
But you get home at five past six
Dinner already fixed
We sit in silence
T.V. plays behind us
Is this what it really is?
Playing house
Heey oooh
Dressed up in our parents clothes
Blankets and a plastic stove
Pretending to be all grown up
But we’re not actually in love
VS 1
Je trekt je favoriete jurk aan
Ik zal doen alsof ik onder de indruk ben
Ik keek niet eens naar je op
Ik heb geleerd toen ik jong was
Wat te zeggen tegen een vrouw
Ga met je vingers door mijn haar
Glimlach alsof het je echt kan schelen
Kijk me aan en zeg dat je van me houdt
Maar ik zie dat er niets anders is dan lege trappen
Hmmm
CH
Verkleed in de kleren van onze ouders
Dekens en een plastic fornuis
Doen alsof ze helemaal volwassen zijn
Maar we zijn niet echt verliefd
VS 2
Draag het pak dat ik heb neergelegd
Ren om de vroege trein te halen
Ik ben blij dat je de hele dag weg bent
Maar ik zou willen dat je voor altijd wegbleef
Maar je komt om vijf over zes thuis
Diner al geregeld
We zitten in stilte
T.V. speelt achter ons
Is dit wat het werkelijk is?
Huisje spelen
Hééééél
Verkleed in de kleren van onze ouders
Dekens en een plastic fornuis
Doen alsof ze helemaal volwassen zijn
Maar we zijn niet echt verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt