Hieronder staat de songtekst van het nummer Going Off , artiest - Cal Scruby, Trevor Jackson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cal Scruby, Trevor Jackson
Girl you knocking at the wrong door
I ain’t home anyways, I’ve been on tour
Jordan Concords, no Tom Ford
Think it’s time for a new wave, is you on board?
I kill ‘em from bonjour to encore
Start at the bottom, record in my basement
Now my girl asking how long I’ll be gone for
LA on business like this is vacation
Can’t even tell her my current location
She checking up on me like I’m on probation
Got me a lawyer to settle my cases
Cuz I don’t got time for this whole litigation
Bet I come home to a standing ovation
I sleep and awaken with blunts in rotation
Your shit is old shit, I’m Ne-Yo (Neo) I’m so sick
Got red pills and blue pills like I’m in The Matrix
Am I relevant now?
I don’t really give a fuck, am I celibate now?
No I get a lotta brain, I’m intelligent now
So I don’t carry cash on me for the hell of it now
And all the hoes give me love, they suppose every plug
Give me drugs that could prolly put an elephant down
So they come around acting all elegant now
And I’m the one they’ve been telling you ‘bout
I’m that dude
HOOK
I’m the one they talk about, reason why they listen
I was just being me now I’m the one they wanna be
Don’t know what you talking ‘bout, think it’s time to go
Yeah it’s time to blow and I’m shooting like I’m, shooting like I’m, going off
(He actually says, «shooting like a, shooting like a, gun»)
All bets down, bet I rock ya
Young yellow-headed show stopper
Bought a whole flock of Grey Goose vodka
Make em all scream like Phantom of the Opera
Pull up in the Ghost, ain’t that scary
Cocaine paint job, leather black cherry
Catch a flight from Chicago to Cabo
Now I’m rapping like I found Drake’s Blackberry
Feet in the sand, drink in my hand
Minding my business, no leaking my plans
I don’t negotiate, that’s inappropriate
Tell your associate «meet my demands»
Thinking of days I just needed a chance
Nights on the road I would sleep in the van
Don’t eat alone cuz I feast with the fam
I blew my advance like a week in advance
Speaking of bands, I’m reaching the fans
I don’t see no open seats in the stands
Hoes in the front can’t squeeze in them pants
Got damn, got her blowing in my ear like Lance
Woah
I must be the King right?
Coming back home for the ring right?
I was only 9 way back in '99
‘Bout time Weezy called it «Bling Bling» right?
Right?
HOOK
Meisje, je klopt aan de verkeerde deur
Ik ben toch niet thuis, ik ben op tour geweest
Jordan Concords, geen Tom Ford
Denk dat het tijd is voor een nieuwe golf, ben jij aan boord?
Ik vermoord ze van bonjour tot toegift
Begin onderaan, neem op in mijn kelder
Nu vraagt mijn meisje hoe lang ik weg zal blijven
LA voor zaken zoals dit is vakantie
Ik kan haar niet eens mijn huidige locatie vertellen
Ze controleert me alsof ik een proeftijd heb
Ik heb een advocaat om mijn zaken te regelen
Want ik heb geen tijd voor deze hele rechtszaak
Wedden dat ik thuiskom met een staande ovatie
Ik slaap en word wakker met blunts in rotatie
Jouw shit is oude shit, ik ben Ne-Yo (Neo) Ik ben zo ziek
Ik heb rode pillen en blauwe pillen alsof ik in The Matrix zit
Ben ik nu relevant?
Het kan me niet echt schelen, ben ik nu celibatair?
Nee, ik heb veel hersens, ik ben nu intelligent
Dus ik heb nu geen contant geld bij me
En alle hoeren geven me liefde, ze veronderstellen elke plug
Geef me medicijnen die een olifant kunnen verlammen
Dus ze doen het nu allemaal elegant
En ik ben degene waar ze je over hebben verteld
Ik ben die gast
HAAK
Ik ben degene over wie ze praten, reden waarom ze luisteren
Ik was gewoon mezelf, nu ben ik degene die ze willen zijn
Weet niet waar je het over hebt, denk dat het tijd is om te gaan
Ja, het is tijd om te blazen en ik schiet zoals ik ben, schiet zoals ik ben, ga ervandoor
(Hij zegt eigenlijk: "schieten als een, schieten als een, geweer")
Alle weddenschappen naar beneden, wed dat ik je rock
Jonge geelkoppige showstopper
Heb een hele kudde Grey Goose-wodka gekocht
Laat ze allemaal schreeuwen als Phantom of the Opera
Trek omhoog in de Geest, is dat niet eng
Cocaïne verfbeurt, leer zwart kersen
Vang een vlucht van Chicago naar Cabo
Nu rap ik alsof ik Drake's Blackberry heb gevonden
Voeten in het zand, drink in mijn hand
Bemoeien met mijn zaken, geen lekken van mijn plannen
Ik onderhandel niet, dat is ongepast
Vertel uw medewerker "voldoe aan mijn eisen"
Denkend aan dagen dat ik gewoon een kans nodig had
Nachten onderweg zou ik in het busje slapen
Eet niet alleen, want ik feest met de fam
Ik heb mijn voorschot als een week van tevoren verpest
Over bands gesproken, ik bereik de fans
Ik zie geen open stoelen op de tribune
Hoeren aan de voorkant kunnen hun broek niet inknijpen
Verdomme, ik heb haar in mijn oor laten blazen zoals Lance
Woah
Ik moet toch de koning zijn?
Terug naar huis voor de ring toch?
Ik was pas 9 jaar geleden in '99
'Bout time Weezy noemde het 'Bling Bling' toch?
Rechts?
HAAK
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt