Tougher Than It Is - Cake

Well, there is no such thing as you,

it doesn’t matter what you do,

the more you try to qualify,

the more it all will pass you by,

some people like to make life a little tougher than it is,

some people like to make life a little tougher than it is,

Well, the more you try to shake the cat,

the more the thing will bite and scratch,

its best I think to leave its fur,

and listen to its silky purr,

some people like to make life a little tougher than it is,

some people like to make life a little tougher than it is,

Well, there is no such thing as you,

it doesn’t matter what you do,

the more you try to qualify,

the more it all will pass you by,

some people like to make life a little tougher than it is,

some people like to make life a little tougher than it is,

some people like to make life a little tougher than it is,

some people like to make life a little tougher than it is.

Nou, er bestaat niet zoiets als jij,

het maakt niet uit wat je doet,

hoe meer je probeert te kwalificeren,

hoe meer het allemaal aan je voorbij gaat,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

Nou, hoe meer je de kat probeert te schudden,

hoe meer het ding zal bijten en krabben,

het is het beste denk ik om zijn vacht te laten,

en luister naar zijn zijdezachte spinnen,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

Nou, er bestaat niet zoiets als jij,

het maakt niet uit wat je doet,

hoe meer je probeert te kwalificeren,

hoe meer het allemaal aan je voorbij gaat,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

sommige mensen maken het leven graag wat moeilijker dan het is,

sommige mensen maken het leven graag een beetje moeilijker dan het is.