Helmy Ana - Cairokee

انا

مش هنحنى ولا بنتمى

ليك يا زمااانى

انا

مش هتسند ولا هتولد

فيك يا زمانى

حلمى انا

ازرع ورود مكان الحدود

بين البشر

امسح دموع طفل موجوع

وحاسس بالخطر

حلمى انا

فى عيون الناس

لكنه تاه وسط الاحداث

لكن انا مش ناسى

انا مش ناسى

ومش قادر ابدأ من جديد

انا

مش هنكسر ولا هتهزم

فيك يا زمانى

انا

مش هرتوى من بحر

غرقانه فيه كل احلامى

حلمى انا

ان العيون متشوفش لون

للإنسان

نلغى الحروب ونجمع قلوب

تدوق السلام

حلمى انا

فى عيون الناس

لكنه تاه وسط الاحداث

لكن انا مش ناسى

انا مش ناسى

ومش قادر ابدأ من جديد

حلمى انا

فى عيون الناس

لكنه تاه وسط الاحداث

لكن انا مش ناسى

انا مش ناسى

ومش قادر ابدأ من جديد

l

We zullen niet buigen of erbij horen

Meer, mijn tijd

l

Je wordt niet geboren en je wordt ook niet geboren

in jou, mijn tijd

mijn droom

Rozen planten op de plek van de border

onder mensen

Veeg de tranen van een pijnlijk kind

En voel het gevaar

mijn droom

in de ogen van mensen

Maar hij verdwaalde midden in de gebeurtenissen

Maar ik vergeet niet

ik vergeet het niet

En ik kan niet opnieuw beginnen

l

We zullen niet gebroken of verslagen worden

in jou, mijn tijd

l

Ik werd niet dronken van de zee

Verdrinkend in al mijn dromen

mijn droom

De ogen hebben geen kleur

voor mannen

We annuleren oorlogen en verzamelen harten

fluister vrede

mijn droom

in de ogen van mensen

Maar hij verdwaalde midden in de gebeurtenissen

Maar ik vergeet niet

ik vergeet het niet

En ik kan niet opnieuw beginnen

mijn droom

in de ogen van mensen

Maar hij verdwaalde midden in de gebeurtenissen

Maar ik vergeet niet

ik vergeet het niet

En ik kan niet opnieuw beginnen