Aviéntame - Caifanes
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Spaans
- Duur: 4:33
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aviéntame , artiest - Caifanes met vertaling
Tekst van het liedje " Aviéntame "
Originele tekst met vertaling
Aviéntame
Caifanes
Originele tekst
Qué triste se nos fue la vida
Atrás del cielo nos miran llorar
Fumando lunas a escondidas
Revoloteando entre viejas paredes
Qué triste se nos fue la vida
La lluvia ácida mojaba octubre
Y de rodillas vuelan lamentos
De algunos buitres, de algunos cerdos
Aviéntame
Aviéntame hasta donde quieras
Y luego ven a mirar como revivo
Aviéntame
Aviéntame hasta donde quieras
Y luego ven a mirar como no muero
Como aguanto
Qué tristes senos tiene Carmela
El silicón le ha roto el corazón
Y ahora llora como Ernesto
Que se ha castrado por falta de amor
Aviéntame
Aviéntame hasta donde quieras
Y luego ven a mirar como revivo
Aviéntame
Aviéntame hasta donde quieras
Y luego ven a mirar como no muero
Como aguanto
Liedvertaling
Hoe triest was het leven voor ons
Achter de lucht kijken ze hoe we huilen
Stiekem rokende manen
Zweven tussen oude muren
Hoe triest was het leven voor ons
Zure regen nat oktober
En op je knieën huilt vliegen
Van sommige gieren, van sommige varkens
Gooi me
Gooi me zo ver als je wilt
En kom dan kijken hoe ik herleef
Gooi me
Gooi me zo ver als je wilt
En kom dan kijken hoe ik niet sterf
hoe kan ik staan?
Wat een droevige borsten heeft Carmela
De siliconen hebben zijn hart gebroken
En nu huilt hij als Ernesto
Dat hij zichzelf heeft gecastreerd wegens gebrek aan liefde
Gooi me
Gooi me zo ver als je wilt
En kom dan kijken hoe ik herleef
Gooi me
Gooi me zo ver als je wilt
En kom dan kijken hoe ik niet sterf
hoe kan ik staan?
Andere nummers van deze artiest:
No dejes qué
Caifanes • 2016
Aqui No Es Asi
Caifanes • 2015
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt