Aqui No Es Asi - Caifanes

Vienes caminando y no sabes tu destino,

Conquistando sueños, sueñas llegar a ser deidad

Sigues caminando sobre viejos territorios

Invocando fuerzas que jamás entenderas

Y vienes desde allá, donde no sale el sol

Donde no hay calor

Donde la sangre nunca se sacrificó

Por un amor

Pero aquí no es así

Vienes caminando ignorando sagrados ritos

Pisoteando sabios templos de amor espiritual

Largas vidas siguen velando el sueño de un volcan

Para un alma eterna cada piedra es un altar

Y vienes desde allá, donde no sale el sol

Donde no hay calor

Donde la sangre nunca se sacrifico por un amor

Pero aquí no es así

Je komt lopend en je weet je bestemming niet,

Als je dromen overwint, droom je ervan een godheid te worden

Je blijft op oude terreinen lopen

Krachten oproepen die je nooit zult begrijpen

En jij komt daar vandaan, waar de zon niet opkomt

waar geen warmte is

Waar bloed nooit werd geofferd

voor een liefde

Maar hier is het niet zo

Je komt wandelen en negeert heilige riten

Wijze tempels van spirituele liefde vertrappen

Lange levens blijven waken over de droom van een vulkaan

Voor een eeuwige ziel is elke steen een altaar

En jij komt daar vandaan, waar de zon niet opkomt

waar geen warmte is

Waar het bloed nooit werd opgeofferd voor een liefde

Maar hier is het niet zo