Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless My Heart , artiest - Cady Groves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cady Groves
8 years old
Learnin' how to get up on my own
So many promises, but daddy never came
So momma put three more in this place
17, time to put a little space between
Get me outta here
Loaded up my car, I wondered if they’d miss me at all
(But I believe, I believe, I believe)
Got a million scars, don’t know where to start
Can anybody hear me now?
Like a shootin' star, got me through the dark
Can anybody hear me?
For all the times I gave it up in the name of love
The crazy nights, the stupid fights, and the givin' up
Won’t somebody come and bless my heart?
(Bless my heart)
Every time I played the game and I got cheated
Every time I heard a lie and I believed it
Won’t somebody come and bless my heart?
(Bless my heart)
25, had to learn too young to say goodbye
Never wanted to, but life’s a funny thing
And now and then, the joke is on me
(But I believe, I believe, I believe)
Got a million scars, don’t know where to start
Can anybody hear me now?
Like a shootin' star, got me through the dark
Can anybody hear me?
For all the times I gave it up in the name of love
The crazy nights, the stupid fights, and the givin' up
Won’t somebody come and bless my heart?
(Bless my heart)
Every time I played the game and I got cheated
Every time I heard a lie and I believed it
Won’t somebody come and bless my heart?
(Bless my heart)
I still believe, I still believe
That someone will see the beauty in me
So won’t you come and bless my heart?
(Bless my heart)
Got a million scars, don’t know where to start
Can anybody hear me now?
Like a shootin' star, got me through the dark
Can anybody hear me?
For all the times I gave it up in the name of love (Yeah, yeah)
The crazy nights, the stupid fights, and the givin' up (And the givin' up)
Won’t somebody come and bless my heart?
(Yeah)
Every time I played the game and I got cheated
Every time I heard a lie and I believed it (Ooh, ooh, ooh)
Won’t somebody come and bless my heart?
I said, «Won't somebody come and bless my heart?»
8 jaar oud
Leren hoe ik alleen kan opstaan
Zoveel beloften, maar papa kwam nooit
Dus mama heeft er nog drie op deze plek gezet
17, tijd om wat spatie ertussen te zetten
Haal me hier weg
Ik heb mijn auto geladen, ik vroeg me af of ze me überhaupt zouden missen
(Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof)
Heb een miljoen littekens, weet niet waar te beginnen
Kan iemand me nu horen?
Als een vallende ster heeft hij me door het donker gehaald
Kan iemand mij horen?
Voor alle keren dat ik het opgaf in naam van de liefde
De gekke nachten, de stomme gevechten en het opgeven
Zal er niet iemand komen en mijn hart zegenen?
(Zegen mijn hart)
Elke keer dat ik de game speelde en werd bedrogen
Elke keer als ik een leugen hoorde en ik geloofde het
Zal er niet iemand komen en mijn hart zegenen?
(Zegen mijn hart)
25, moest te jong leren om afscheid te nemen
Nooit gewild, maar het leven is een grappig ding
En af en toe is de grap op mij gericht
(Maar ik geloof, ik geloof, ik geloof)
Heb een miljoen littekens, weet niet waar te beginnen
Kan iemand me nu horen?
Als een vallende ster heeft hij me door het donker gehaald
Kan iemand mij horen?
Voor alle keren dat ik het opgaf in naam van de liefde
De gekke nachten, de stomme gevechten en het opgeven
Zal er niet iemand komen en mijn hart zegenen?
(Zegen mijn hart)
Elke keer dat ik de game speelde en werd bedrogen
Elke keer als ik een leugen hoorde en ik geloofde het
Zal er niet iemand komen en mijn hart zegenen?
(Zegen mijn hart)
Ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Dat iemand de schoonheid in mij zal zien
Dus wil je niet komen en mijn hart zegenen?
(Zegen mijn hart)
Heb een miljoen littekens, weet niet waar te beginnen
Kan iemand me nu horen?
Als een vallende ster heeft hij me door het donker gehaald
Kan iemand mij horen?
Voor alle keren dat ik het opgaf in de naam van de liefde (Yeah, yeah)
De gekke nachten, de stomme gevechten en het opgeven (en het opgeven)
Zal er niet iemand komen en mijn hart zegenen?
(Ja)
Elke keer dat ik de game speelde en werd bedrogen
Elke keer als ik een leugen hoorde en ik geloofde het (Ooh, ooh, ooh)
Zal er niet iemand komen en mijn hart zegenen?
Ik zei: "Wil er niet iemand komen om mijn hart te zegenen?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt